Das Dritte Plenum soll eigentlich positive Signale an die Wirtschaft senden. Doch wegen schwacher Wachstumszahlen droht die Initialzündung des wichtigen Parteitreffens zu verpuffen.
Von Jörn Petring
Top-Banker in China dürfen künftig nicht mehr als 380.000 Euro im Jahr verdienen. Die Maßnahmen dürften in Teilen der Bevölkerung gut ankommen. Bei Wirtschaftsvertretern zeichnet sich jedoch Unmut ab.
Von Jörn Petring
Top bankers in China will no longer be allowed to earn more than 380,000 euros a year. The measures will likely go down well with parts of the population. However, there are signs of discontent among business representatives.
Von Jörn Petring
Ohne große öffentliche Aufmerksamkeit umkreist bereits seit rund 200 Tagen ein chinesisches Raumschiff die Erde. Es gibt dafür zahlreiche friedliche Anwendungen – doch das Fluggerät könnte auch ein Satellitenkiller sein.
Von Jörn Petring
Outside the public eye, a Chinese spaceship has been orbiting Earth for around 200 days. It has many potential peaceful applications – but the spacecraft could also be a satellite killer.
Von Jörn Petring
Mit mindestens 231 Milliarden Dollar hat China seine E-Auto-Industrie in den vergangenen 15 Jahren subventioniert. Dennoch geht Peking in die Offensive und bezeichnet EU-Ausgleichszölle als unfair. Wie kann das sein?
Von Jörn Petring
China has subsidized its EV industry with at least 231 billion dollars over the past 15 years. Yet Beijing is going on the offensive and calling EU countervailing duties unfair. How can that be?
Von Jörn Petring
Mit mindestens 231 Milliarden Dollar hat China seine E-Auto-Industrie in den vergangenen 15 Jahren subventioniert. Dennoch geht Peking in die Offensive und bezeichnet EU-Ausgleichszölle als unfair. Wie kann das sein?
Von Jörn Petring
Überkapazitäten und ein hoher Preisdruck setzen deutsche Unternehmen in China schwer unter Druck. Dennoch wollen die Firmen nicht, dass die EU mit Strafzöllen gegen Peking vorgeht.
Von Jörn Petring
Overcapacity and high price pressure put German companies in China under severe pressure. Nevertheless, companies refuse European tariffs on Beijing.
Von Jörn Petring
