Vor sieben Monaten hat Emmanuel Macron vorzeitig die Nationalversammlung aufgelöst. Seitdem kommt Frankreich politisch nicht zur Ruhe. Und der Präsident ist politisch ins Abseits geraten.
Von Claire Stam
France's Economy and Finance Minister Lombard wants to simplify the directive on sustainability reporting for SMEs. The supply chain directive should be suspended if its implementation cannot be simplified.
Von Claire Stam
Frankreichs Wirtschafts- und Finanzminister Lombard will die Richtlinie zur Nachhaltigkeitsberichterstattung für den Mittelstand erleichtern. Die Lieferkettenrichtlinie solle ausgesetzt werden, wenn die Umsetzung nicht vereinfacht werden könne.
Von Claire Stam
MEP Pascal Canfin is calling for an agreement between the large political groups in the EU Parliament on the omnibus law in order to balance bureaucracy reduction and competitiveness. A hasty adjustment of the threshold values could lead to an unequal burden between German and French companies.
Von Claire Stam
Der Europaabgeordnete Pascal Canfin fordert eine Einigung der großen Fraktionen im EU-Parlament zum Omnibus-Gesetz, um Bürokratieabbau und Wettbewerbsfähigkeit auszubalancieren. Eine voreilige Anpassung der Schwellenwerte könnte zu ungleicher Belastung zwischen deutschen und französischen Firmen führen.
Von Claire Stam
Macron hat mit François Bayrou einen Nachfolger für Michel Barnier gefunden. Der neue Premier muss Frankreichs politische, wirtschaftliche und soziale Krise lösen. Doch er hat ein entscheidendes Problem.
Von Claire Stam
Macron has found a successor to Michel Barnier in François Bayrou. The new prime minister must solve France's political, economic and social crisis. But he has a crucial problem.
Von Claire Stam
The right-wing and left-wing opposition parties in the French National Assembly brought down the government of Prime Minister Michel Barnier this evening with a vote of no confidence. President Emmanuel Macron is now under enormous pressure to find a new head of government.
Von Claire Stam
Die rechten und linken Oppositionsparteien in der französischen Nationalversammlung haben am Abend die Regierung von Ministerpräsident Michel Barnier zu Fall gebracht. Präsident Macron steht nun unter enormem Druck, einen neuen Regierungschef zu finden.
Von Claire Stam
In the French parliament, the Left Alliance and the Rassemblement National have tabled motions of censure against Prime Minister Michel Barnier's government. This could mean the end of his government.
Von Claire Stam
