Until recently, the left-wing alliance NFP celebrated itself as the winner of the parliamentary elections in France. However, the left-wing forces are now so divided that a split is imminent. This would be a success for President Macron's calculations.
Von Claire Stam
Bis vor Kurzem feierte sich das Linksbündnis NFP als Wahlsieger der Parlamentswahlen in Frankreich. Doch mittlerweile sind die linken Kräfte so zerstritten, dass eine Spaltung droht. Damit würde das Kalkül von Präsident Macron aufgehen.
Von Claire Stam
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron schaltet sich in die Regierungsbildung ein. Dazu empfängt er die Partei- und Fraktionschefs zu „einer Reihe von Gesprächen“ im Élysée-Palast. Die Zeit drängt, da im September die Aufstellung des Etats 2025 beginnen soll.
Von Claire Stam
French President Emmanuel Macron intervenes in the formation of the government. To this end, he is receiving the party and parliamentary group leaders for "a series of talks" at the Élysée Palace. Time is pressing, as the preparation of the 2025 budget is due to begin in September.
Von Claire Stam
Die französischen Abgeordneten haben Yaël Braun-Pivet, Kandidatin aus Emmanuel Macrons Lager, wieder zur Präsidentin der Nationalversammlung gewählt. Und auch in anderer Hinsicht läuft es erstaunlich gut für Macron.
Von Claire Stam
French MEPs have re-elected Yaël Braun-Pivet, a candidate from Emmanuel Macron's camp, as President of the National Assembly. And things are also going surprisingly well for the president in other respects.
Von Claire Stam
France's previous government led by Prime Minister Gabriel Attal is only continuing to work on a caretaker basis. A new government is not yet in sight and the left-wing alliance is still divided. A new appointment, however, is causing a stir.
Von Claire Stam
Frankreichs bisherige Regierung von Premierminister Gabriel Attal arbeitet nur noch geschäftsführend weiter. Eine neue Regierung ist noch nicht in Sicht und das Linksbündnis ist weiter zerstritten. Eine neue Personalie sorgt dagegen für Aufsehen.
Von Claire Stam
Die Parlamentswahlen haben nicht die von Präsident Emmanuel Macron gewünschte politische Klarheit gebracht. Im Gegenteil: Frankreichs Parteienlandschaft ist gespaltener denn je, unabhängig von der politischen Richtung. Das erschwert die Regierungsbildung enorm.
Von Claire Stam
The parliamentary elections have not brought the political clarity desired by President Emmanuel Macron. On the contrary: France's party landscape is more divided than ever, regardless of political direction. This makes it extremely difficult to form a government.
Von Claire Stam
