Emmanuel Macron is the big loser of the first round of the parliamentary elections in France. In the second round next Sunday, Macron will have to join forces with the left-wing alliance NFP to prevent the Rassemblement National from winning the election.
Von Claire Stam
Emmanuel Macron ist der große Verlierer der ersten Runde der Parlamentswahlen in Frankreich. Kommenden Sonntag bei der zweiten Runde wird sich Macron mit dem Linksbündnis NFP zusammentun müssen, um einen Wahlsieg des Rassemblement National zu verhindern.
Von Claire Stam
On Monday, Hungary takes over the Presidency of the Council of the European Union. Budapest will therefore also be responsible for the EU's climate and environmental policy. Hungary's presidency will also take place in the shadow of the US elections.
Von Claire Stam
Ungarn übernimmt am Montag den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Budapest wird somit auch für die Klima- und Umweltpolitik der EU zuständig sein. Ungarns Ratspräsidentschaft wird sich auch im Schatten der US-Wahlen abspielen.
Von Claire Stam
In der ersten Runde der französischen Parlamentswahlen am Sonntag kann die Linke auf ein gutes Ergebnis hoffen. Doch beim zweiten Wahlgang am 7. Juli dürfte es deutlich schwieriger für sie werden. Das liegt an einer ihrer Führungsfiguren.
Von Claire Stam
The left can hope for a good result in the first round of the French parliamentary elections on Sunday. However, it is likely to be much more difficult for them in the second round of voting on July 7. This is due to one of its leading figures.
Von Claire Stam
MEP Valérie Hayer has been re-elected as Chair of the Renew Group in the European Parliament. Her only challenger decided not to run against her at the last minute.
Von Claire Stam
Die Europaabgeordnete Valérie Hayer ist als Vorsitzende der Renew-Fraktion im Europäischen Parlament wiedergewählt worden. Ihr einziger Herausforderer verzichtete in letzter Minute darauf, gegen sie anzutreten.
Von Claire Stam
Am 30. Juni findet die erste Runde der Parlamentswahlen in Frankreich statt. Die Debatten drehen sich vor allem um die öffentlichen Finanzen und die Rentenreform. Die soziale und ökologische Transformation der Wirtschaft wird hingegen nur mit Blick auf Energieversorgung diskutiert.
Von Claire Stam
The first round of the parliamentary elections in France will take place on June 30. The debates will mainly revolve around public finances and pension reform. The social and ecological transformation of the economy, on the other hand, is only being discussed with regard to energy supply.
Von Claire Stam
