Die starke Aufwertung des Euros stellt die EU-Handelspolitik auf die Probe. Speziell gegen die Währungsmanipulation Chinas will die Kommission bisher aufgrund rechtlicher Unsicherheiten trotz einer sehr unausgeglichenen Handelsbilanz nicht vorgehen.
Von Janos Allenbach-Ammann
The euro’s sharp appreciation is putting the EU's trade policy to the test. Owing to legal uncertainties, the EU Commission has so far refrained from taking action against currency manipulation by China, despite a highly imbalanced trade balance.
Von Janos Allenbach-Ammann
Kleine und mittelständische Unternehmen sind für Chinas langfristigen Erfolg unersetzlich. Entscheidend bleibt die Frage: Gelingt Peking der Spagat zwischen staatlicher Autorität und unternehmerischer Freiheit?
Von Marcel Grzanna
Small and medium-sized enterprises are indispensable to China's long-term success. The crucial question remains: Can Beijing manage the balancing act between state control and entrepreneurial freedom?
Von Marcel Grzanna
Die chinesische Regierung will die Industrialisierung des Landes fördern und den übermäßigen Wettbewerb eindämmen. Dazu hat sie neue Leitlinien entworfen.
Von Emily Kossak
The Chinese government plans to promote the country's industrialization and curb excessive competition. To this end, it has drawn up new guidelines.
Von Emily Kossak
Die Wärmewende ist nicht nur eine klimapolitische Notwendigkeit, sondern bringt auch wirtschaftliche Chancen. Es liegt jetzt an der Politik, dafür gute Rahmenbedingungen zu schaffen: durch sachliche Diskussionen, Investitionssicherheit und eine realitätsnahe Regulierung.
Von Markus Meyer
The heat transition is not only a necessary climate policy measure, but also brings economic opportunities. It is now up to politicians to create the proper conditions: through fact-based discussions, investment security, and realistic regulation.
Von Markus Meyer
Sierra Leones Präsident Julius Maada Bio sieht die Ecowas am Scheideweg. Als neuer Vorsitzender will er Sicherheit und demokratische Ordnung wiederherstellen und den Staatenbund sichtbarer für die Bevölkerung machen.
Von Julian Hilgers
Erste Reaktionen auf den geleakten Kommissionsentwurf des Wettbewerbsfähigkeitsfonds kritisieren einen Kompetenzenzuwachs der EU-Kommission und eine Schwächung des Parlaments.
Von Janos Allenbach-Ammann
