Der Bund hat sich zur Hälfte am LNG-Terminal Brunsbüttel beteiligt und sich 40 Millionen Euro Beihilfen genehmigen lassen. Ein Konkurrent klagt deshalb nun gegen die EU-Kommission. Die Klage ist gespickt mit Vorwürfen an die Bundesregierung.
Von Manuel Berkel
The federal government has taken a half share in the Brunsbüttel LNG terminal and had €40 million in subsidies approved. A competitor is now taking legal action against the EU Commission. The lawsuit is peppered with accusations against the German government.
Von Manuel Berkel
Verkehrsminister Volker Wissing fordert eine Klarstellung im Rechtstext zur EU-Typgenehmigung. So soll verhindert werden, dass 8,2 Millionen ältere Dieselfahrzeuge allein in Deutschland die „Außerbetriebsetzung“ droht. Wie eine solche Regelung aussehen könnte, lesen Sie hier.
Von Markus Grabitz
A law allowed wolves to be hunted in a certain region of Spain. The highest European court has now made a clear decision on this.
Von Corinna Visser
Ein Gesetz erlaubte es, den Wolf in einer bestimmten Region Spaniens zu jagen. Das höchste europäische Gericht hat dazu nun eine deutliche Entscheidung gefällt.
Von Corinna Visser
Corona was an ordeal for tourism. Hotels closed, travelers canceled their vacations. In certain cases, the ECJ is now giving consumers hope of compensation.
Von Corinna Visser
Corona war eine Tortur für den Tourismus. Hotelanlagen schlossen, Reisende sagten ihren Urlaub ab. In bestimmten Fällen macht der EuGH nun Verbrauchern Hoffnung auf Entschädigung.
Von Corinna Visser
The Bavarian family allowance could be incompatible with EU law. This is because children in other EU countries receive less money in some cases. Austria has already lost a similar case before the ECJ.
Von Alina Leimbach
Das Recht auf einen Anwalt gehört in der EU zu den Grundrechten von Verdächtigen und beschuldigten Personen. Das sieht die Kommission in Ungarn verletzt.
Von Redaktion Table
The right to a lawyer is one of the fundamental rights of suspects and accused persons in the EU. The Commission believes this has been violated in Hungary.
Von Redaktion Table
