Kurz vor dem Jahresende wollen Bundesfinanz- und Bundesjustizminister, beide FDP, noch einmal Dutzende von Beamten von A15 auf A16 befördern. Der Vorgang passt nicht so recht zu der Spar-Operation, die der Regierung gerade bevorsteht.
Von Horand Knaup
Als Fraktionsvorsitzende erlebten Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht erfolgreiche Jahre bei der Linken. Ihr neues Bündnis sieht er kritisch, gibt sich angesichts der Konkurrenz gelassen. Im Interview spricht er darüber, wie seine Partei nach dem Verlust des Fraktionsstatus am 6. Dezember wieder auf Erfolgsspur kommen könnte.
Von Franziska Klemenz
Many retailers will no longer be allowed to destroy unsold clothing in the EU. This was agreed by the negotiators in the last trilogue of the Ecodesign Regulation. Consumer advocates complain that the rules for online stores are too lax and business associations that reporting obligations are too strict.
Von Manuel Berkel
Viele Händler dürfen unverkaufte Kleidung in der EU künftig nicht mehr vernichten. Darauf haben sich die Unterhändler im letzten Trilog zur Ökodesign-Verordnung geeinigt. Verbraucherschützer beklagen zu laxe Regeln für Online-Shops und Unternehmensverbände zu strenge Berichtspflichten.
Von Manuel Berkel
The Volkswagen Group denies knowledge of any collaboration between its Chinese joint ventures and vocational colleges integrated into the state's forced labor system in Xinjiang.
Von Marcel Grzanna
Im VW-Werk Urumqi in China gibt es nach einer unabhängigen Untersuchung keine Zwangsarbeit oder andere Verstöße gegen Menschenrechte. Der Volkswagen-Konzern bestreitet zudem Kenntnisse über eine Zusammenarbeit seiner chinesischen Gemeinschaftsunternehmen mit Berufshochschulen, die in das staatliche Zwangsarbeitssystem in Xinjiang integriert sind.
Von Marcel Grzanna
Nachdem die EU-Delegation ihre Reise zur Unterzeichnung des Mercosur-Abkommens abgesagt hatte, betont sie weiter Gesprächsbereitschaft. Nach Antritt des neuen Präsidenten Argentiniens hofft Brüssel auf eine Verständigung.
Von Markus Grabitz
After the EU delegation canceled its trip to sign the Mercosur agreement, it continues to emphasize its willingness to talk. Following the inauguration of Argentina's new president, Brussels is hoping for an agreement. Minor changes should save Mercosur.
Von Markus Grabitz
Die schlechten Pisa-Ergebnisse rücken das geplante Startchancen-Programm wieder ins Scheinwerferlicht. Aber die Verhandlungen stocken. Schleswig-Holsteins Bildungsministerin Karin Prien sieht einen Programmstart zum nächsten Schuljahr gefährdet.
Von Holger Schleper
The solar industry is in disagreement over how to deal with competition from China. The reason for the divide: companies are affected differently. While manufacturers suffer, the downstream segment benefits from low prices.
Von Christiane Kuehl
