Die Europäische Staatsanwaltschaft ermittelt wegen möglichen Betrugs bei EU-Fördermitteln für die Wartung einer Hochgeschwindigkeitsstrecke in Spanien. Nach einem Zugunglück mit 46 Toten stehen auch Vorwürfe der Beweismanipulation im Raum.
Von Isabel Cuesta Camacho
The European Public Prosecutor’s Office is investigating possible fraud involving EU funding for the renovation of a high-speed rail line in Spain. After a train crash that left 46 people dead, allegations of evidence tampering have also surfaced.
Von Isabel Cuesta Camacho
The Spanish government no longer wants to admit recordings of private conversations as evidence in court by law. One such recording is currently at the center of corruption allegations against political associates of Prime Minister Sánchez.
Von Isabel Cuesta Camacho
Die spanische Regierung will per Gesetz Aufnahmen von Privatgesprächen nicht mehr als Beweise vor Gericht zulassen. Eine solche Aufnahme steht aktuell im Zentrum von Korruptionsvorwürfen gegen politische Weggefährten von Regierungschef Sánchez.
Von Isabel Cuesta Camacho
Judges and public prosecutors have announced a three-day strike. They are protesting against the planned judicial reforms of Pedro Sánchez's government: these jeopardize the independence of the judiciary at a time when the ruling socialist party finds itself embroiled in corruption scandals.
Von Isabel Cuesta Camacho
Richter und Staatsanwälte protestieren gegen die geplanten Justizreformen der Regierung von Pedro Sánchez: Diese gefährdeten die Unabhängigkeit der Justiz zu einem Zeitpunkt, in dem sich die regierende sozialistische Partei in Korruptionsaffären verstrickt sieht.
Von Isabel Cuesta Camacho
A police report accuses the party leadership of Spain's ruling Socialists of suspected criminal activities. Prime Minister Pedro Sánchez rules out new elections.
Von Isabel Cuesta Camacho
Ein Polizeibericht wirft der Parteispitze von Spaniens regierenden Sozialisten mutmaßliche kriminelle Aktivitäten vor. Ministerpräsident Pedro Sánchez schließt Neuwahlen aus.
Von Isabel Cuesta Camacho
The amnesty law is said to have helped secure Pedro Sánchez’s reappointment in 2023 – at least, that is the view expressed in an opinion from the European Commission to the European Court of Justice (ECJ), which was leaked to Spanish media.
Von Isabel Cuesta Camacho
Mit dem Amnestiegesetz soll Pedro Sánchez 2023 seine Amtseinführung unterstützt haben. So zumindest steht es in einer Einschätzung der EU-Kommission an den EuGH, das an spanische Medien durchgestochen wurde.
Von Isabel Cuesta Camacho
