Der Wahlkampf in Taiwan geht in die entscheidende Phase. Der in Umfragen führende Lai Ching-te von der DPP hat seine mögliche Vizepräsidentin vorgestellt: Hsiao Bi-khim. Die 52-Jährige gilt als Außenpolitik-Expertin mit besonders guten Beziehungen zu den USA. In Peking reagiert man mit scharfen Drohungen.
Von Michael Radunski
At his meeting with US President Biden, Xi Jinping reiterated that Taiwan is the biggest and most dangerous problem in bilateral relations. US historian Meredith Oyen spoke with Michael Radunski about the mistakes the US has made – and how a détente in relations can still be achieved.
Von Michael Radunski
Bei seinem Treffen mit US-Präsident Biden stellte Xi Jinping nochmals klar: Taiwan ist das größte und gefährlichste Problem in den bilateralen Beziehungen. Die US-Historikerin Meredith Oyen erklärt im Gespräch mit Michael Radunski, welche Fehler die USA gemacht haben – und wie dennoch eine Entspannung in den Beziehungen erreicht werden können.
Von Michael Radunski
Joe Biden has repeated that he considers Xi Jinping a dictator. This time, however, the outcry from Beijing was surprisingly quiet. Both presidents are genuinely interested in a rapprochement and support each other in difficult policy areas.
Von Michael Radunski
Joe Biden wiederholt, dass er Xi Jinping für einen Diktator hält. Der Aufschrei aus Peking fällt diesmal aber erstaunlich leise aus. Beide Präsidenten sind ernsthaft an einer Annäherung interessiert – und gehen auf schwierigen Politikfeldern aufeinander zu.
Von Michael Radunski
Den beiden Präsidenten ist bei ihrem Treffen eine gewisse Stabilisierung der angespannten Beziehungen gelungen. Die Begegnung fand in betont freundlicher Atmosphäre statt. Die Ergebnisse sind auch für Europa relevant.
Von Michael Radunski
The two presidents managed to stabilize the tense relations to a certain extent during their meeting. The meeting took place in a decidedly friendly atmosphere. There were also tangible results.
Von Michael Radunski
Xi und Biden ist bei ihrem Treffen eine gewisse Stabilisierung der angespannten Beziehungen gelungen. Die Begegnung fand in betont freundlicher Atmosphäre statt. Es gab auch belastbare Ergebnisse.
Von Michael Radunski
Xi and Biden have managed to stabilize the tense relations in their meeting. The encounter took place in a notably friendly atmosphere and yielded tangible results.
Von Michael Radunski
