Hongkongs reichster Mann, Li Ka-shing, widersetzt sich dem auferlegten Patriotismus der chinesischen Zentralregierung. Trotz Kritik aus Peking will er zwei Häfen des Panamakanals an US-Investoren verkaufen. Dafür nimmt er sogar juristischen Ärger für sein Firmenimperium im Kauf.
Von Marcel Grzanna
Sanctions are regarded internationally as an effective means of bringing states to heel. Beijing plans to facilitate countermeasures through legislation. However, there will be exemptions.
Von Marcel Grzanna
The concept of China competence should finally be buried. This technocratic discourse ignores questions of power. It can also be misused to secure a privileged spokesperson position in Germany and at the same time avoid analyzing the real power relations in the People's Republic of China.
Von Marcel Grzanna
Der Begriff China-Kompetenz sollte endlich begraben werden. Dieser technokratische Diskurs blendet Machtfragen aus. Er kann zudem dazu missbraucht werden, sich in Deutschland eine privilegierte Sprecherposition zu sichern und gleichzeitig die Analyse realer Machtverhältnisse in der Volksrepublik China zu umgehen.
Von Marcel Grzanna
Kaufanreize für chinesische Verbraucher tragen erste Früchte. Doch in der Vergangenheit gelang es China immer nur vorübergehend, den Binnenkonsum zu stärken. Mit bezahltem Urlaub und Unterstützung bei der Kinderbetreuung wollen die Wirtschaftsplaner dem Problem jetzt an die Wurzel.
Von Marcel Grzanna
Purchase incentives for Chinese consumers are beginning to bear fruit. However, in the past, China has only managed to boost domestic consumption temporarily. The economic planners now want to get to the root of the problem with paid leave and childcare support.
Von Marcel Grzanna
Kommt eine autoritäre Partei an die Macht, könnte sie schon am nächsten Morgen wissenschaftliche Organisationen zwingen, sich für eine Seite zu entscheiden. Auch die Medien könnten an die Tür klopfen und fragen: „Warum unterstützen Sie Forscher, die sich gegen deutsche Interessen aussprechen?“ Institutionelle Neutralität kann helfen, solchen Druck abzufedern.
Von Marcel Grzanna
If an authoritarian party gains power, they may come to a scientific organization the next morning for an answer: "Are you with or against us?" The media may also knock on the door: "Why do you support researchers who speak against German interests?" Institutional neutrality can provide a response that helps to buffer the pressure.
Von Marcel Grzanna
Sechs Jahre nach den Massenprotesten in Hongkong dauert die juristische Aufarbeitung weiter an. Jetzt wurde eine Sozialarbeiterin wegen Aufruhrs in zweiter Instanz schuldig gesprochen.
Von Marcel Grzanna
The legal process continues six years after the mass protests in Hong Kong. A social worker has now been found guilty of sedition in the second instance.
Von Marcel Grzanna
