Die EU unterschreibt am Dienstag ein Freihandelsabkommen mit der stärksten Volkswirtschaft Südostasiens. Ob die Vereinbarung für mehr Unabhängigkeit von China sorgt, liegt nicht in der Hand der Politik.
Von Marcel Grzanna
The EU will sign a free trade agreement with Southeast Asia's strongest economy on Tuesday. Whether the agreement will ensure greater independence from China is out of politicians' hands.
Von Marcel Grzanna
The Chinese government declares the reincarnation of the Dalai Lama outside of China to be illegitimate. Special rapporteurs from the United Nations (UN) are now sharply criticizing this.
Von Marcel Grzanna
Die chinesische Regierung erklärt die Reinkarnation des Dalai außerhalb Chinas für illegitim. Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen kritisieren das jetzt scharf.
Von Marcel Grzanna
Den Monat September nutzen Chinesen und Amerikaner für regen Austausch auf höchster Ebene. Minister sprechen hier und dort, Xi und Trump telefonieren am Freitag. Risiken lassen sich auf die Schnelle aber nicht wegdiskutieren.
Von Marcel Grzanna
The Chinese and Americans are using the month of September for lively exchanges at the highest level. Ministers talk here and there, Xi and Trump will speak on the phone on Friday. However, risks cannot be discussed away in a hurry.
Von Marcel Grzanna
Der Streit um die Zukunft der chinesischen Video-Plattform TikTok in den USA ist nach rund einem Jahr offenbar beigelegt. Wie die Einigung aussieht, soll Freitag bekannt gegeben werden.
Von Marcel Grzanna
The dispute over the future of the Chinese video platform TikTok in the USA has apparently been settled after around a year. The details of the agreement will be announced on Friday.
Von Marcel Grzanna
Auslieferungen zwischen Serbien und China sind beschlossene Sache. Der Staatsrat in Peking leitete zudem diverse Gesetzesänderungen in die Wege.
Von Marcel Grzanna
Extraditions between Serbia and China are a done deal. The State Council in Beijing has also initiated various legislative changes.
Von Marcel Grzanna
