Die Welt bereitet sich auf erhebliche Handelsstörungen vor. Während Protektionismus wieder in Mode kommt und Länder wie die USA versuchen, kritische Wirtschaftssektoren im Inland zu stärken, wird unter Präsident Donald Trump der Rückzug vom Freihandel weiter beschleunigt – mit weitreichenden Folgen, insbesondere für den Kampf gegen den Klimawandel.
Von Marcel Grzanna
Washington sees Beijing as one of the main culprits for the USA's fentanyl problem. As a result, an additional ten percent import duty will apply to all Chinese exports to the country from Tuesday. China reacts with pique and recommends that the USA look for other solutions.
Von Marcel Grzanna
Washington sieht in Peking einen der Hauptschuldigen für das Fentanyl-Problem der USA. Deshalb gelten ab Dienstag zusätzlich zehn Prozent Einfuhrzölle auf alle chinesischen Exporte ins Land. China reagiert pikiert und empfiehlt den USA die Suche nach anderen Lösungen.
Von Marcel Grzanna
Beharrlich bemüht sich die chinesische Regierung, den Binnenkonsum anzukurbeln. Zumindest an den Kinokassen ziehen die Einnahmen massiv an. Die Nachrichtenagentur Xinhua spricht sogar von einem Meilenstein.
Von Marcel Grzanna
The Chinese government is working hard to boost domestic consumption. At least at the box office, revenues are picking up sharply. The Xinhua news agency is even talking about a milestone.
Von Marcel Grzanna
Der ehemalige Lokführer Li Weijie verklagte einen Staatsbetrieb erfolglos auf ausstehende Zahlungen. Statt Unterstützung durch eine unabhängige Gewerkschaft erlebt er Repressionen. Sein Fall zeigt: In China bleibt gewerkschaftliches Engagement oft ein Kampf gegen Windmühlen. Umso spannender wird sein, wie sich chinesische Investitionen in VW und Co. langfristig auf die Arbeitskultur in Deutschland auswirken.
Von Marcel Grzanna
Former train driver Li Weijie unsuccessfully sued a state-owned company for outstanding payments. Instead of support from an independent trade union, he experienced repression. His case shows that in China, trade union involvement often remains a battle against windmills. This makes it all the more exciting to see how Chinese investments in Volkswagen and Co. will affect the working culture in Germany in the long term.
Von Marcel Grzanna
Union-Kanzlerkandidat Friedrich Merz warnt deutsche Unternehmen vor dem Risiko, in China zu investieren. Die Aussage steht sinnbildlich für einen Prozess der Entfremdung zwischen einst bedingungslosen Freunden und dringt auf ein konsequentes De-Risking der deutschen Wirtschaft.
Von Marcel Grzanna
Friedrich Merz, election frontrunner for the CDU/CSU, warns German companies against the risk of investing in China. The statement is emblematic of a process of estrangement between once unconditional friends and calls for a consistent de-risking of the German economy.
Von Marcel Grzanna
