It is supposed to be a plan for more energy security in Europe. But the REPower EU package presented on Tuesday is primarily a list of tasks that the Commission and member states want to complete by the summer. Here, we provide an overview.
Von Manuel Berkel
Ein Plan für mehr Energiesicherheit in Europa soll es sein. Doch das am Dienstag vorgestellte Paket REPower EU ist vor allem eine Liste von Aufgaben, die Kommission und Mitgliedsstaaten bis zum Sommer abarbeiten wollen. Wir geben einen Überblick.
Von Manuel Berkel
Schon in diesem Jahr will die Kommission die Abhängigkeit der EU von russischem Gas um zwei Drittel verringern. Gasspeicher sollen künftig europaweit als kritische Infrastruktur gelten. Kaum verhohlen richtet Brüssel eine Drohung an den Betreiber Gazprom.
Von Manuel Berkel
As early as this year, the Commission wants to reduce the EU's dependence on Russian gas by two-thirds. Gas storage facilities are to be considered critical infrastructure throughout Europe in the future. Brussels issues a thinly-veiled threat to the operator Gazprom.
Von Manuel Berkel
Talks about a possible import ban on Russian oil caused the price to climb to almost $140 per barrel almost overnight. However, the German government reiterated its rejection of an embargo. However, the dismissals have increasingly severe consequences, and Shell is restricting the sale of oil products in Germany.
Von Manuel Berkel
Gespräche über einen möglichen Importstopp für russisches Öl ließen den Preis kurzfristig auf fast 140 Dollar pro Barrel klettern. Die Bundesregierung bekräftigt jedoch ihre Absage an ein Embargo. Die Verwerfungen zeigen aber immer stärkere Folgen, Shell schränkt in Deutschland den Verkauf von Ölprodukten ein.
Von Manuel Berkel
