Europa plant, sein Engagement in der Arktis zu verstärken. Die EU sei bereit, ihren Beitrag zu leisten, betont Kaja Kallas in Tromsø. Doch die Herausforderungen sind immens. Es geht um militärische Fähigkeiten und Ressourcen.
Von Lisa-Martina Klein und Fabian Peltsch
With the transfer of the multinational battlegroup in Lithuania, the last of three units will be placed under the command of Panzerbrigade 45 this week. This will raise the German brigade’s troop strength in Lithuania to around 1,700 soldiers.
Von Lisa-Martina Klein
Mit der multinationalen Kampfgruppe Litauen wird der Panzerbrigade 45 diese Woche der letzte von drei Verbänden unterstellt. Die Stärke der deutschen Brigade in Litauen wächst dadurch auf rund 1.700 Soldaten an.
Von Lisa-Martina Klein
Nach langen Verhandlungen wurde das Kritis-Dachgesetz im Bundestag verabschiedet. Trotz neuer Standards und Evaluierungsmechanismen gibt es weiterhin Kritik von Experten und Verbänden.
Von Lisa-Martina Klein
After lengthy negotiations, the critical infrastructure umbrella law was passed in the Bundestag. Despite new standards and evaluation mechanisms, there is still criticism from experts and associations.
Von Lisa-Martina Klein
According to NVL, it has taken over the design data for the F126 frigate. The news comes at a politically sensitive time.
Von Lisa-Martina Klein
NVL hat nach eigenen Angaben die Konstruktionsdaten der F126-Fregatte übernommen. Die Nachricht kommt zu einem politisch heiklen Zeitpunkt.
Von Lisa-Martina Klein
After the Berlin power cut, the German Federal Agency for Technical Relief (THW) identified a number of weaknesses. These include a lack of fuel and insufficient legal requirements for emergency power in care facilities.
Von Lisa-Martina Klein
After drawn-out negotiations, the KRITIS Umbrella Act is finally set to be passed. German states will be given more flexibility in defining what critical infrastructure is. But it also raises fresh questions and transparency obligations need to be adapted.
Von Lisa-Martina Klein
