Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will ihr Versprechen einlösen, Bürokratie abzubauen: Am Donnerstag wird die Europäische Kommission ihre Vorschläge präsentieren. Mitgliedstaaten sollen beispielsweise bei der nationalen Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik flexibler agieren können.
Von Julia Dahm
Commission President Ursula von der Leyen wants to keep her promise to reduce bureaucracy: on Thursday, the European Commission will present its proposals. Member states should, for example, be able to act more flexibly in the national implementation of the Common Agricultural Policy.
Von Julia Dahm
Zusätzlich zum Gesundheitsschutz soll künftig auch Umweltschutz eine Rolle bei den Vorgaben für importierte Lebensmittel spielen. Die EU-Kommission hat ihren Vorsatz bei bestimmten Insektiziden bereits geltend gemacht. Handelsverbände kritisieren das Vorgehen.
Von Julia Dahm
In addition to health protection, environmental protection will also play a role in the specifications for imported food. The EU Commission has already asserted its intention concerning certain insecticides. Trade associations criticize the approach.
Von Julia Dahm
In Deutschland fließt nur wenig Geld in die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von landwirtschaftlichen Betrieben. Das geht aus einer neuen Studie hervor. Deren Autoren empfehlen, Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen.
Von Julia Dahm
In Germany, very little money is spent on promoting the competitiveness of agricultural businesses. This is the result of a new study. Its authors recommend reconciling competitiveness and sustainability.
Von Julia Dahm
EU-Abgeordnete fühlen sich von der Europäischen Kommission unter Druck gesetzt. Die Brüsseler Behörde habe ihren Vorschlag für die Verlängerung der zollfreien Importe aus der Ukraine zu spät vorgelegt.
Von Julia Dahm
The proposed temporary relaxation of environmental rules in the Common Agricultural Policy had not found a majority of Member States, now the European Commission has pushed through the measure single-handedly.
Von Julia Dahm
Die vorgeschlagene zeitweise Lockerung von Umweltregeln in der Gemeinsamen Agrarpolitik hatte keine Mehrheit der Mitgliedstaaten gefunden, nun hat die Europäische Kommission die Maßnahme im Alleingang durchgesetzt.
Von Julia Dahm
Die EU-Länder haben den Vorschlag der Europäischen Kommission, die Regeln zu Brachflächen stärker als ursprünglich geplant zu lockern, abgelehnt. Während der Vorschlag Cem Özdemir zu weit ging, war er einigen Ländern offenbar immer noch zu lasch.
Von Julia Dahm
