News
Die EU-Handelskammer in China dringt auf fairen Wettbewerb und Planungssicherheit. Doch die Widersprüche zwischen zentral gesteuerter Industriepolitik und Marktkräften dürften auch den kommenden Fünfjahresplan prägen.
Von Jörn Petring
The EU Chamber of Commerce in China is calling for fair competition and planning security. However, the contradictions between centrally controlled industrial policy and market forces are also likely to characterize the upcoming Five-Year Plan.
Von Jörn Petring
Kommt die Pipeline oder nicht? Die angekündigte Gasleitung „Power of Siberia 2“ könnte die Energiemärkte umwälzen und China mehr Einfluss auf Russland verschaffen. Doch trotz Memorandum ist der Bau noch in der Schwebe.
Von Jörn Petring
Is the pipeline coming or not? The announced "Power of Siberia 2" gas pipeline could revolutionize the energy markets, giving China more influence over Russia. But despite the memorandum, construction is still in limbo.
Von Jörn Petring
With a national roadmap, Beijing wants to turn the interface between man and machine into the next high-tech industry. Once again, the USA is the biggest competitor.
Von Jörn Petring
Mit einem nationalen Fahrplan will Peking die Schnittstelle von Mensch und Maschine zur nächsten Hightech-Industrie machen. Wieder sind die USA der größte Mitbewerber.
Von Jörn Petring
At first glance, the arms display in Beijing looked like a repeat of 2015. But Xi’s speech was sharper, the guest list more narrowly defined. China’s role in the world has changed.
Von Jörn Petring
Kim Jong Un’s daughter Kim Ju-ae made her international debut in Beijing, appearing alongside her father at the military parade marking the 80th anniversary of the end of the war against Japan. The teenager was received by China’s top leaders, stepping for the first time onto the stage of global diplomacy. Her appearance is seen as a deliberate signal.
Von Jörn Petring