Incumbent Tsai Ing-wen (DPP) cannot run for re-election in the presidential elections in January after eight years in office. With four candidates in the race, one thing is certain: The next president will be a man.
Von David Demes
Amtsinhaberin Tsai Ing-wen (DPP) kann nach acht Jahren im Amt bei den Präsidentschaftswahlen im Januar nicht erneut antreten. Bei vier Kandidaten im Rennen ist nur eines sicher: Der nächste Präsident wird wieder ein Mann.
Von David Demes
Admiral Lee Hsi-min was the Chief of the General Staff for Taiwan's armed forces from 2017 to 2019. He sat down with China.Table to discuss the risk of invasion by the People's Republic of China, the need for a paradigm shift in Taiwan's defense strategy, and his book "Overall Defense Concept: An Asymmetric Approach to Taiwan's Defense." The interview was conducted by David Demes in Taipei.
Von David Demes
Der ehemalige U-Boot-Kapitän und taiwanische Generalstabschef Lee Hsi-min spricht über die Gefahr einer Invasion durch die Volksrepublik China und die Notwendigkeit einer neuen Verteidigungsstrategie, die kampfbereite Bürger mehr einbindet. Das Gespräch führte David Demes in Taipeh. Anlass des Interviews ist die jährliche Großübung Han Kuang rund um Taiwan.
Von David Demes
Taiwan hat ein neues Kabinett. Zumindest in Teilen. Die Mehrheit der Ministerinnen und Minister aus dem scheidenden Kabinett Su Tseng-chang ist auch in der Regierung des neuen Premiers Chen Chien-jen vertreten. Darunter die Minister für Auswärtiges, Verteidigung und Festlandangelegenheiten. Damit signalisiert Taiwan seinen internationalen Partnern vor allem eins: Stabilität.
Von David Demes
Taiwan has a new cabinet. At least partially. The majority of the ministers of the outgoing Su Tseng-chang cabinet are also part of the government of the new Premier Chen Chien-jen. Among them are the ministers for foreign affairs, defense and mainland affairs. This means that Taiwan signals one thing above all to its international partners: stability.
Von David Demes
The ten members of the liberal FDP parliamentary group will remain in Taiwan until Thursday. The MPs see their trip as a sign of solidarity with a democratic partner and reject any accusations of provocation.
Von David Demes
Noch bis Donnerstag befinden sich zehn Mitglieder der FDP-Bundestagsfraktion in Taiwan. Die Abgeordneten sehen ihre Reise als Zeichen der Solidarität mit einem demokratischen Partner und weisen Vorwürfe der Provokation zurück.
Von David Demes
Taiwan's ruling DPP suffered significant losses on Saturday in nationwide local elections. In Taipei, the KMT candidate, an alleged great-grandson of Chiang Kai-shek, was elected mayor. President Tsai Ing-wen drew personal consequences and resigned as party leader.
Von David Demes
Taiwans regierende DPP hat am Samstag bei landesweiten Lokalwahlen deutliche Verluste erlitten. In der Hauptstadt Taipeh wurde der Kandidat der KMT, ein angeblicher Urenkel von Chiang Kai-shek, zum Bürgermeister gewählt. Präsidentin Tsai Ing-wen zog persönliche Konsequenzen und trat vom Amt der Parteivorsitzenden zurück.
Von David Demes
