In an eagerly awaited decision, Taiwan's Constitutional Court ruled that the death penalty will remain in place, albeit limited to particularly serious crimes. Activists who had been campaigning for its abolition for decades expressed their disappointment.
Von David Demes
Die Todesstrafe bleibt bestehen, ihre Anwendung solle aber auf besonders schwere Fälle beschränkt werden. Das entschied Taiwans Verfassungsgericht in einem mit Spannung erwarteten Urteil. Aktivistinnen und Aktivisten, die sich seit Jahrzehnten für eine Abschaffung einsetzen, zeigten sich enttäuscht.
Von David Demes
Nachdem lange Unklarheit über die Durchführung herrschte, durchquerten am Freitag zwei deutsche Kriegsschiffe die Taiwanstraße – unter den wachsamen Augen der chinesischen Marine. Taiwan wertet die Passage als Zeichen internationaler Solidarität, während China von einer Provokation spricht.
Von David Demes
After much uncertainty about how the operation would be carried out, two German warships passed through the Taiwan Strait on Friday – under the watchful eye of the Chinese Navy. Taiwan sees the passage as a sign of international solidarity, while China speaks of a provocation.
Von David Demes
Taiwan wird in der internationalen Arena häufig von China isoliert. Auch bei den Olympischen Spielen darf das Land nur als „Chinesisch Taipeh“ antreten. Die Schmutzkampagne gegen eine Athletin und die willkürliche Behandlung taiwanischer Fans können die Freude über den Medaillenspiegel aber nur kurz trüben.
Von David Demes
Taiwan is often isolated from China on the international stage. Even at the Olympic Games, the country is only allowed to compete as "Chinese Taipei." However, the smear campaign against one of its athletes and the arbitrary treatment of Taiwanese fans can only briefly spoil the joy over the medal table.
Von David Demes
MPs from 24 countries met for the first time this week in Taipei for the annual summit of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC). Surprisingly, the host country, Taiwan, was also announced to be joining the alliance.
Von David Demes
Parlamentarier aus 24 Ländern trafen sich zum jährlichen Gipfel der Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) diese Woche erstmals in Taipeh. Überraschend wurde auch der Beitritt des Gastgebers Taiwan zur Allianz bekannt gegeben.
Von David Demes
Taiwan's new foreign minister, Lin Chia-lung, keeps his cool despite Donald Trump's unsettling remarks. This is not least because there are signals that the country is closing ranks with the EU. The country also wants to gain more global partners through economic integration.
Von David Demes
Taiwans neuer Außenminister Lin Chia-lung reagiert auf die beunruhigenden Aussagen von Donald Trump zum Dritten Weltkrieg, der von Asien ausgehen könnte. Lin entwirft einen Plan, um dennoch die Sicherheit seines Landes zu gewährleisten.
Von David Demes
