News
The motion of the Environment Committee to reject the Nature Restoration Law as a whole did not receive a majority. This is, above all, a political defeat for the EPP, which threw all its weight into the scales. However, the adopted text is also not a clear victory for the proponents of the law.
Von Claire Stam
Die EU hat gegen alle Erwartungen einen wichtigen Teil ihres Green Deal unter Dach und Fach gebracht: Das Renaturierungsgesetz wurde im Parlament angenommen. Das ist vor allem eine politische Niederlage für die EVP. Aber auch die Befürworter haben ihre Probleme mit dem Text.
Von Claire Stam
The motion of the Environment Committee to reject the renaturation law as a whole did not get a majority in the plenum on Wednesday. This is above all a political defeat for the EPP, which had thrown all its weight into the balance. However, the adopted text is not a clear victory for the supporters of the law either.
Von Claire Stam
Der Antrag des Umweltausschusses, das Renaturierungsgesetz als Ganzes abzulehnen, bekam am Mittwoch im Plenum keine Mehrheit. Dies ist vor allem eine politische Niederlage für die EVP, die ihr ganzes Gewicht in die Waagschale geworfen hatte. Allerdings ist der angenommene Text auch kein klarer Sieg für die Befürworter des Gesetzes.
Von Claire Stam
Rarely has a legislative proposal provoked such sharp conflict in Brussels as the one to restore nature. Shortly before the vote in the plenum, the signs continue to point to confrontation. But the Renew Group believes it has found a way to save the law.
Von Claire Stam
Selten hat in Brüssel ein Gesetzesvorschlag so scharfe Konflikte hervorgerufen wie der zur Wiederherstellung der Natur. Kurz vor der Abstimmung im Plenum stehen die Zeichen weiter auf Konfrontation. Doch die Renew-Fraktion glaubt, einen Weg gefunden zu haben, mit dem sich das Gesetz retten lässt.
Von Claire Stam
Shortly before the vote on the Nature Restoration Law in the European Parliament, there is little to suggest that the EPP is prepared to compromise. The Commission's proposal to deregulate the law on genetic engineering is unlikely to change this – even though it accommodates the Christian Democrats.
Von Claire Stam