Bisher war vor allem der Ausbau der Solarkraft erfolgreich. Jetzt legt nach einer Zwischenbilanz der Bundesnetzagentur auch der Ausbau von Windkraft an Land wieder zu – so stark wie seit 2017 nicht mehr.
Von Bernhard Pötter
So far, the expansion of solar power in Germany has been particularly successful. According to an interim assessment by the Federal Network Agency, the expansion of onshore wind power is also picking up momentum – more than ever since 2017.
Von Bernhard Pötter
The US Supreme Court has stopped the "Chevron Doctrine" in a far-reaching ruling. It thus limits the authorities' ability to regulate the climate and energy sector – and the ruling jeopardizes a large part of President Biden's climate policy.
Von Bernhard Pötter
Der Oberste Gerichtshof der USA hat in einem weitreichenden Urteil die „Chevron-Doktrin“ gestoppt. Er beschränkt damit die Fähigkeit der Behörden zur Regulierung im Klima- und Energiebereich. Und das Urteil gefährdet einen großen Teil der Klimapolitik von Präsident Biden.
Von Bernhard Pötter
The governing coalition has promised to introduce a "climate check" for new laws to assess new regulations for their contribution to global warming. The first plans for what such a procedure could look like are now becoming known.
Von Bernhard Pötter
Die Regierungskoalition hat versprochen, einen „Klimacheck“ für neue Gesetze einzuführen, der neue Regelungen auf ihren Beitrag zur Erderhitzung abklopft. Jetzt werden erste Planungen bekannt, wie ein solches Verfahren aussehen könnte.
Von Bernhard Pötter
Interim assessment of the energy transition: Only the expansion of renewable electricity is on track in Germany. According to an expert report, progress is far too slow in all other areas and the German government will likely miss many of its targets.
Von Bernhard Pötter
Zwischenbilanz der Energiewende: Nur der Ausbau des erneuerbaren Stroms ist in Deutschland auf Kurs. In allen anderen Bereichen kommt die Regierung einem Expertenbericht zufolge zu langsam voran, in vielen ist die Verfehlung der Ziele wahrscheinlich.
Von Bernhard Pötter
Mit kleinen Fortschritten im Verfahren ist die SB60-Zwischenkonferenz in Bonn zu Ende gegangen. Beim großen Thema Finanzen gab es eine Einigung auf Verhandlungen über sehr allgemeine Ziele. Und auf eine Strategie der nächsten COP-Präsidentschaft wartet die Konferenz immer noch.
Von Bernhard Pötter
The SB60 interim conference in Bonn ended with small steps forward. There was agreement on very general targets for the big-ticket issue of climate finance. However, the conference is still waiting for a strategy from the next COP presidency.
Von Bernhard Pötter
