Andreas Landwehr

Comac: Weshalb Airbus den C919 noch nicht fürchten muss

China will die Flugzeug-Industrie aufmischen. Trotz großer Pläne aber bleibt das erste Modell des staatlichen Herstellers Comac bisher hinter den Erwartungen zurück.

Von Andreas Landwehr

Fourth plenary session: “Things are still too hot inside the military”

The corruption scandals have severely shaken the party leader’s confidence in his military leaders. At the Central Committee plenum, it became clear that Xi Jinping is far from finished.

Von Andreas Landwehr

Viertes Plenum: „Es brodelt immer noch im Militär”

Die Korruptionsskandale haben das Vertrauen des Parteichefs in seine Militärführer schwer erschüttert. Auf dem Plenum des Zentralkomitees wurde klar: Xi ist noch lange nicht fertig.

Von Andreas Landwehr

Xi cleans up: Top military officers dismissed for corruption

There have been rumors about China’s senior military officers for months. Ahead of the Central Committee meeting, state and party leader Xi Jinping is now sweeping through the ranks of the generals and dismissing the country’s second-highest-ranking general in the process. Who can China’s head of state still trust?

Von Andreas Landwehr

Xi räumt auf: Spitzenmilitärs wegen Korruption entlassen

Seit Monaten gibt es Gerüchte um Chinas hohe Militärs. Vor der Sitzung des Zentralkomitees fegt Staats- und Parteichef Xi Jinping nun durch die Generalsriege und entlässt dabei auch den zweithöchsten General des Landes. Wem kann Chinas Staatschef noch trauen?

Von Andreas Landwehr

Beijing strengthens maritime clout: “Fujian” under test, “Type 004” under construction

While China’s latest aircraft carrier “Fujian” completes its first successful launches, the hull of a fourth carrier is being built in Dalian. With state-of-the-art catapult technology and new aircraft, China is catching up technologically with the US military – and sending a clear signal in the Indo-Pacific.

Von Andreas Landwehr

Peking stärkt maritime Schlagkraft: „Fujian“ im Test, „Typ 004“ im Bau

Während Chinas neuester Flugzeugträger „Fujian“ seine ersten erfolgreichen Starts absolviert, wächst in Dalian der Rumpf eines vierten Trägers heran. Mit modernster Katapulttechnik und neuen Flugzeugen schließt China technologisch zum US-Militär auf – und sendet ein klares Signal im Indopazifik.

Von Andreas Landwehr

Handelskrieg: US-Bauern verkaufen nicht die Bohne

China spielt einen Trumpf im Handelskrieg und bringt amerikanische Sojabohnen-Bauern in Not. Das Druckmittel aus Peking kommt keineswegs überraschend.

Von Andreas Landwehr

Trade war: US farmers don’t sell the bean

China plays a trump card in the trade war and puts US soybean farmers in trouble. The leverage from Beijing comes as no surprise.

Von Andreas Landwehr

Streit um Sojabohnen: Chinas Importstopp setzt US-Landwirte unter Druck

Von Andreas Landwehr