News
Der „Gesetzentwurf zur Einführung des Sozialkreditsystems“ (Social Credit System Establishment Draft Law) bestätigt, dass der Schwerpunkt auf Unternehmen und deren Compliance-Leistungen liegt. Es betrifft jedoch auch eine Reihe anderer Rechtssubjekte – insbesondere Privatpersonen und staatliche Organe. Wie sehr Einzelpersonen betroffen sind, hängt dabei stark von ihrer jeweiligen Tätigkeit ab.
Von Experts Table.Briefings
The Social Credit System Establishment Draft Law reiterates the focus of the Social Credit System on companies and their compliance performance. Nonetheless, the System also covers several other legal persons, most significantly individuals and government organs. The level of impact on individuals strongly depends on their profession.
Von Experts Table.Briefings
The draft of the “Social Credit System Establishment Law” confirms the key purpose of the Social Credit System: To achieve integrity and trustworthiness of market players. Across all players, companies are by far most affected. It is likely that significant time will pass until the Social Credit System Law itself will come into effect. However, all areas outlined by the draft law are already covered by legally effective rules and regulations. and impact companies with registered entities in China.
Von Experts Table.Briefings
Der Entwurf des neuen Sozialkreditgesetzes ("Social Credit System Establishment Law") macht deutlich, wer künftig am stärksten von dem geplanten Überwachungssystem betroffen sein wird: Unternehmer. Bis das Gesetz final ist und inkraft tritt, dürfte zwar noch viel Zeit vergehen. Allerdings sind alle im Gesetzesentwurf genannten Bereiche bereits durch rechtswirksame Vorschriften abgedeckt.
Von Experts Table.Briefings
A new law is to bring together China's various social points systems. It should be noted that many authorities with different goals have contributed to the draft. But it already points the way to a future with even closer-meshed monitoring.
Von
Ein neues Gesetz soll die verschiedenen Sozialpunkte-Systeme Chinas zusammenführen. Dem Entwurf ist zwar anzumerken, dass viele Behörden mit unterschiedlichen Zielen daran mitgeschrieben haben. Es weist aber bereits die Richtung in eine Zukunft mit noch feinmaschigerer Überwachung.
Von