Klimaanpassung

Lemke legt Anpassungsgesetz vor

Von Nico Beckert

Building renovation: Committee wants many exceptions

Yesterday, the Energy Performance of Buildings Directive passed the Parliament's Industry Committee. By 2030, existing buildings will have to meet minimum energy standards. However, almost a quarter of buildings is supposed to remain exempt from the renovation obligations for longer – it's just one of many loopholes.

Von Manuel Berkel

Gebäudesanierung: Ausschuss will viele Ausnahmen

Die Gebäuderichtlinie hat gestern den Industrieausschuss des Parlaments passiert. Bis 2030 soll der Bestand energetische Mindeststandards erfüllen. Doch fast ein Viertel der Bauten soll noch länger von den Sanierungspflichten ausgenommen bleiben – es ist nur eines von vielen Schlupflöchern.

Von Manuel Berkel