Der Optimismus an den chinesischen Börsen steht im krassen Widerspruch zu den schlechten Wirtschaftsdaten. Die Angst vor einem brutalen Absturz wie vor zehn Jahren wächst.
Von Andreas Landwehr
Optimism on China’s stock markets stands in stark contrast to weak economic data. Fears are mounting of a brutal crash like the one ten years ago.
Von Andreas Landwehr
No other company captured the gold-rush fever in China’s real estate sector quite like Xu Jiayin. As of Monday, the stock-market fairy tale of his Evergrande Group is over.
Von Jörn Petring
Kein anderer Unternehmen verkörperte die Goldgräberstimmung in der chinesischen Immobilienbranche so sehr wie Xu Jiayin. Seit Montag ist das Börsenmärchen seiner Evergrande-Gruppe Geschichte.
Von Jörn Petring
Speculators are taking advantage of new political regulations and the pressure on the ailing property market in order to make a quick buck with discounted real estate. Official statistics do not record these transactions.
Von Angela Köckritz
Spekulanten nutzen neue politische Regelungen und den Verkaufsdruck auf dem schwächelnden Immobilienmarkt, um mit rabattierten Immobilien schnell viel Geld zu verdienen. Offizielle Statistiken erfassen die Geschäfte nicht.
Von Angela Köckritz
Have institutional investors driven up housing prices? Or are overly strict financing regulations actually worsening the housing crisis? The EU Parliament’s housing committee saw heated debate on the issue.
Von Alina Leimbach
Haben institutionelle Anleger die Wohnungspreise nach oben getrieben? Oder verschärfen zu strenge Auflagen zur Finanzierung die Wohnungskrise gar? Im Wohnungsausschuss des EU-Parlaments wurde darüber kontrovers gestritten.
Von Alina Leimbach
Das gemischte Bild bei Chinas Wirtschafsdaten spiegelt die Anspannung des Handelsstreit mit den USA wider. Während die Hauspreise leicht steigen, liegt die Industrieproduktion unterhalb der wichtigen Wachstumsgrenze.
Von Ning Wang
Enteignete Haushalte sollen mithilfe von Wohnungsgutscheinen transparent entschädigt und angemessen umgesiedelt werden. Die Maßnahme gilt auch als Rezept gegen Leerstände und soll den überhitzten Immobilienmarkt entlasten. Viele Betroffene aber fürchten den endgültigen Verlust ihrer Heimat.
Von Redaktion Table
