The Commission's representation in Germany has been without a head for months. The two regional offices in Bonn and Munich have been working with temporary heads for over two and three years respectively. The Commission President herself is responsible for selecting the managers.
Von Markus Grabitz
Die Vertretung der Kommission in Deutschland ist seit Monaten ohne Leitung. Die beiden Regionalbüros in Bonn und München arbeiten seit über zwei sowie drei Jahren mit kommissarischen Leitern. Zuständig für die Auswahl der Führungskräfte ist die Kommissionspräsidentin selbst.
Von Markus Grabitz
Germany is massively underrepresented in the EU institutions. The EU's largest country accounts for 18.6 percent of the EU population. In the Commission, the Parliament and the Council, however, Germany consistently accounts for less than ten percent of civil servants, temporary and contract staff.
Von Markus Grabitz
Die geringe Vertretung Deutschlands in den Institutionen besteht seit Jahren. Das Land hat einen Anteil von 18,6 Prozent an der EU-Bevölkerung. In der Kommission, dem Parlament und dem Rat stellt Deutschland aber durchgängig weniger als zehn Prozent bei Beamten, Bediensteten auf Zeit und Vertragsmitarbeitern.
Von Markus Grabitz
Bei Pkw und leichten Nutzfahrzeugen gelten die Grenzwerte von Euro 6 weiter. Für schwere Nutzfahrzeuge wurden die Grenzwerte verschärft.
Von Markus Grabitz
The Euro 6 limits continue to apply to passenger cars and light commercial vehicles. The limits for heavy commercial vehicles have been tightened.
Von Markus Grabitz
Der Initiativbericht von Markus Pieper (CDU) für eine stärkere Kontrolle von NGOs wurde im Haushaltskontrollausschuss abgeschwächt. Die Aufforderung an die Kommission wurde gestrichen, einen Gesetzgebungsvorschlag für mehr Transparenz vorzulegen. Pieper setzt jetzt auf Änderungen bei der Abstimmung im Plenum.
Von Markus Grabitz
The own-initiative report by Markus Pieper (CDU) for greater control of NGOs was watered down in the Committee on Budgetary Control. The request to the Commission to submit a legislative proposal for more transparency was removed. Pieper is now hoping for changes in the plenary vote.
Von Markus Grabitz
Die EU-Kommission will den Weg dafür freimachen, dass zehn Milliarden Euro an bislang blockierten EU-Mitteln an Ungarn ausgezahlt werden. Die Budapester Regierung hatte im Bereich der Unabhängigkeit der Justiz die Auflagen aus Brüssel abgearbeitet.
Von Markus Grabitz
The EU Commission wants to clear the way for €10 billion in previously blocked EU funds to be paid out to Hungary. The Budapest government had fulfilled the conditions imposed by Brussels in the area of the independence of the judiciary.
Von Markus Grabitz
