Given the expiry of state aid options, the Commission believes that the EU member states must soon decide when it comes to promoting the solar industry. Two important funding opportunities will end within the next two years.
Von Manuel Berkel
Die EU-Kommission will die heimische Solarindustrie nicht mit Handelsbeschränkungen vor Dumping-Konkurrenz aus China schützen. Sie spricht sich allerdings für ambitionierte Nachhaltigkeits- und Resilienzkriterien aus.
Von Manuel Berkel
The EU Commission does not intend to protect the domestic solar industry from competition from Chinese dumping by imposing trade restrictions. However, it advocates for ambitious sustainability and resilience criteria.
Von Manuel Berkel
Ungewöhnlich scharf hat die EU-Kommission die Bundesregierung für Gasgebühren kritisiert, mit denen sie europäische Partner belastet. Die zeigt sich allerdings offen für eine europäische Lösung.
Von Manuel Berkel
The EU Commission has criticized the German government unusually harshly for the gas fees it charges European partners. However, the Commission is open to a European solution.
Von Manuel Berkel
Anti-Dumping-Zölle auf chinesische Solarmodule wird es mit der aktuellen EU-Kommission nicht geben. Stattdessen drängen die Kommissare Simson und Breton die Mitgliedstaaten, Anlagen aus heimischer Produktion selbst zu fördern.
Von Manuel Berkel
There will be no anti-dumping duties on Chinese solar modules with the current EU Commission. Instead, Commissioners Simson and Breton are urging the member states to promote domestically produced systems themselves.
Von Manuel Berkel
Several Central European countries without LNG terminals complain about rising transit fees for German gas. The high costs have made imports from Russia more attractive again.
Von Manuel Berkel
Mehrere mitteleuropäische Staaten ohne LNG-Terminals beklagen sich über steigende Durchleitungsgebühren für Erdgas in Deutschland. Die hohen Kosten machten Importe aus Russland wieder attraktiver.
Von Manuel Berkel
Die Energieminister diskutieren am Montag Beschwerden mitteleuropäischer Staaten gegen hohe Durchleitungsgebühren Deutschlands für Erdgas. Fiele die Umlage an den Grenzen weg, müssten deutsche Industriekunden Mehrkosten im fünf- bis achtstelligen Bereich schultern.
Von Manuel Berkel
