After a six-week delay, the EU Commission wants to present the roadmap for phasing out Russian fossil fuels. It is also preparing for independence from nuclear fuel supplies from Russia.
Von Manuel Berkel
Nach sechs Wochen Aufschub will die EU-Kommission den Fahrplan zum Ausstieg aus russischen fossilen Energien vorlegen. Auch die Unabhängigkeit von Kernbrennstoff-Lieferungen aus Russland bereitet sie vor.
Von Manuel Berkel
The deputy EU ambassadors approved the negotiating mandate for the extension of the Gas Storage Regulation on Friday. The Parliament published preliminary compromise proposals. It wants to weaken the Commission's control options.
Von Manuel Berkel
Die stellvertretenden EU-Botschafter haben am Freitag das Verhandlungsmandat für die Verlängerung der Gasspeicher-Verordnung gebilligt. Das Parlament veröffentlichte vorläufige Kompromissvorschläge. Die Kontrollmöglichkeiten der Kommission will es abschwächen.
Von Manuel Berkel
Die Berichterstatter im EU-Parlament haben sich auf zusätzliche Lockerungen des Gasspeicherziels für die kommenden Winter geeinigt. Mit Zustimmung der Kommission wäre eine Marke von 75 statt 90 Prozent zulässig.
Von Manuel Berkel
The rapporteurs in the EU Parliament have agreed on additional easing of the gas storage target for the coming winters. With the Commission's approval, a target of 75 percent instead of 90 percent would be permissible.
Von Manuel Berkel
The EU states have agreed on more flexibility in filling gas storage facilities. However, an important indicator for security of supply in the coming winter remains volatile. The Council Presidency now wants to pick up the pace in the trilogue with the Parliament.
Von Manuel Berkel
Die EU-Staaten haben sich auf mehr Flexibilität beim Befüllen der Gasspeicher geeinigt. Eine wichtige Kennzahl für die Versorgungssicherheit im kommenden Winter bleibt aber weiter volatil. Die Ratspräsidentschaft will im Trilog mit dem Parlament nun Tempo machen.
Von Manuel Berkel
