Google, Tesla & Co. schalten sich in die europäische Energiepolitik ein. In Stellungnahmen an die Kommission fordern US-Unternehmen KI-verwertbare Energiedaten und raten den Europäern angesichts des Ukrainekriegs zu Vorräten von bestimmten Technologien.
Von Manuel Berkel
The Commission plans to present its grid package on Dec. 10. The package is intended to curb high electricity prices and drive forward the energy transition, but the Commissioner responsible, Dan Jørgensen, has already foreshadowed difficult debates on one point.
Von Manuel Berkel
Das EU-Netzpaket soll hohe Strompreise dämpfen und die Energiewende voranbringen. Doch Kommissar Dan Jørgensen bereitet sich auf schwierige Debatten vor.
Von Manuel Berkel
Am 10. Dezember will die Kommission ihr Netzpaket vorlegen. Es soll die hohen Strompreise dämpfen und die Energiewende voranbringen, doch in einem Punkt hat der zuständige Kommissar Dan Jørgensen bereits schwierige Debatten angekündigt.
Von Manuel Berkel
For the first time, the Brussels-based authority has set a timeframe for phasing out Russian nuclear fuels. Dependence is to be ended in the early 2030s at the latest, while a ban on oil and gas imports is planned to take effect from as early as 2028.
Von Manuel Berkel
Die Brüsseler Behörde gibt erstmals einen Zeitrahmen für den Ausstieg aus russischen Kernbrennstoffen vor. Die Abhängigkeit soll spätestens in den frühen 2030er-Jahren beendet werden, während für Öl und Gas ein Importverbot bereits ab 2028 geplant ist.
Von Manuel Berkel
Commission President Ursula von der Leyen has defended the energy deal with the USA against criticism. She emphasizes that US LNG will help reduce Russian gas imports and that the methane regulation will ensure low emission levels.
Von Manuel Berkel
Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen verteidigt den Energiedeal mit den USA gegen Kritik. Sie betont, dass US-LNG zur Reduzierung russischer Gasimporte beitrage und die Methanverordnung für niedrige Emissionswerte sorgen werde.
Von Manuel Berkel
