Als Bürgermeister von Sibiu war Klaus Iohannis einst beliebt, doch im Amt des Präsidenten litt sein Image zunehmend. Dass er nun zurücktritt, hat vermutlich nicht nur mit der scharfen Kritik aus der Opposition zu tun.
Von Frank Stier
Klaus Iohannis was once popular as mayor of Sibiu, but his image increasingly suffered in the office of president. The fact that he is now resigning is probably not only due to the harsh criticism from the opposition.
Von Frank Stier
Serbia's protest movement is questioning the power of President Aleksandar Vučić for the first time. The demonstrators criticize the EU. In their opinion, the Union is stabilizing the autocrat's system of rule in Belgrade with its silence.
Von Frank Stier
Serbiens Protestbewegung stellt erstmals die Macht von Präsident Aleksandar Vučić infrage. Die Demonstranten kritisieren die EU. Ihrer Meinung nach stabilisiere die Union mit ihrem Schweigen das Herrschaftssystem des Autokraten in Belgrad.
Von Frank Stier
Prime Minister Donald Tusk, who has been in office since December 2023, is struggling to implement change. His coalition is losing support among the population. Tusk must get his candidate through in the presidential election in May.
Von Frank Stier
Der seit Dezember 2023 amtierende Ministerpräsident Donald Tusk hat Mühe, Veränderungen durchzusetzen. Seine Koalition verliert an Zustimmung in der Bevölkerung. Bei der Präsidentschaftswahl im Mai muss Tusk seinen Kandidaten durchbringen.
Von Frank Stier
A Council of Europe commission partially supports the far-right presidential candidate Călin Georgescu in his criticism of the invalidated election in Romania. At the same time, trust in the EU and NATO is growing in the country with nationalist tendencies, according to a survey.
Von Frank Stier
Eine Kommission des Europarats stützt den rechtsextremen Präsidentschaftskandidaten Călin Georgescu teilweise in seiner Kritik um die für ungültig erklärte Wahl in Rumänien. In dem Land mit nationalistischen Tendenzen wächst gleichzeitig laut einer Umfrage das Vertrauen in die EU und die Nato.
Von Frank Stier
