„Trauere zutiefst um den Genossen Li Keqiang“: Chinas Staatsführung hat am Donnerstag Abschied vom ehemaligen Regierungschef genommen, der als Premier des Volkes bekannt war. Die öffentlichen Ehrungen für ihn wurden streng kontrolliert.
Von Frank Sieren
"We deeply mourn over the tragic passing of Comrade Li Keqiang": On Thursday, China's state leadership bid farewell to the former head of government, who was also known as the people's premier. Public tributes to him were tightly monitored.
Von Frank Sieren
ChatGPT is blocked in China, which has spurred Chinese IT companies to create their own equivalents. With support from gaming and WeChat conglomerate Tencent and e-commerce platform Alibaba, Zhipu ChatGLM could win the race.
Von Frank Sieren
ChatGPT ist in China gesperrt. Das treibt die chinesischen IT-Konzerne an, eigene Pendants zu schaffen. Mit der Unterstützung des Gaming- und WeChat-Konzerns Tencent und der Handelsplattform Alibaba könnte Zhipu ChatGLM das Rennen machen.
Von Frank Sieren
Die erste elektrische Personen-Drohne der Welt hat in China ihre Alltagslizenz bekommen. Die EH-216 der Firma Ehang könnte bald im südchinesischen Shenzhen in den Testbetrieb gehen. Kein anderes Land fördert die neue Branche so stark wie China.
Von Frank Sieren
The world's first electric personal drone has received its general use license in China. The EH-216 made by EHang could soon enter trial operation in Shenzhen in southern China. No other country promotes the new industry as strongly as China.
Von Frank Sieren
China stellt sich im Israel-Hamas-Konflikt gegen den Westen. Peking gibt sich zwar neutral — zeigt aber mehr Verständnis für die Palästinenser. Es gibt keine Kritik an Hamas, jedoch an Israel. Innerhalb der Brics-Staaten ist China mit dieser Ansicht keineswegs allein. Wenig überraschend, denn ab Januar gibt es neue Mitglieder.
Von Frank Sieren
In the Israel-Hamas conflict, China positions itself against the West. While Beijing claims to be neutral, it shows greater sympathy for the Palestinians and refrains from criticizing Hamas but expresses concern about Israel. China's perspective is not unique within the BRICS nations, especially with the inclusion of new members starting in January.
Von Frank Sieren
Der Anteil des Westens an der Weltwirtschaft sinkt seit mehr als 70 Jahren. China und die übrigen Brics-Staaten spielen dagegen eine immer wichtigere Rolle. Die Zahlen sind der Grund dafür, dass die Brics immer selbstbewusster in der Welt auftreten.
Von Frank Sieren
The West's share of the global economy has been declining for more than 70 years. Conversely, the role of China and the other BRICS countries is growing in importance. The figures are the reason why the BRICS are becoming more and more self-confident in the world.
Von Frank Sieren
