Europa ist der Kern der politischen Identität von Emmanuel Macron. Doch gerade auf seinem Lieblingsspielfeld könnte der französische Präsident bei der Europawahl im Juni große Verluste erleiden. Die aktuellen Personalentscheidungen sollen dies verhindern.
Von Claire Stam
France's former education minister Gabriel Attal has been appointed as the youngest prime minister of the Fifth Republic. The 34-year-old will have to try to give Macron's remaining term of office a new dynamic.
Von Claire Stam
Frankreichs ehemaliger Bildungsminister Gabriel Attal ist zum jüngsten Premierminister der Fünften Republik ernannt worden. Der 34-Jährige wird versuchen müssen, Macrons verbleibender Amtszeit eine neue Dynamik zu verleihen.
Von Claire Stam
French Prime Minister Élisabeth Borne has resigned after 20 months as head of government. President Emmanuel Macron can now form a new government. In this way, he wants to strengthen his role ahead of the European elections, as he is under massive pressure.
Von Claire Stam
Die französische Premierministerin Élisabeth Borne ist nach 20 Monaten als Regierungschefin zurückgetreten. Präsident Emmanuel Macron kann nun eine neue Regierung bilden. Auf diese Weise will er seine Rolle vor den Europawahlen stärken, denn er steht massiv unter Druck.
Von Claire Stam
Das Trilog-Ergebnis zur novellierten EU-Richtlinie für Industrieemissionen gilt nur für Schweine- und Geflügelbetriebe. DBV und Umweltschützer üben Kritik. Aus unterschiedlichen Gründen.
Von Claire Stam
COP28 has begun and the EU will be strongly represented. Fortunately, because if there's one thing Europeans are good at, it's negotiating. That is a valuable trump card in Dubai.
Von Claire Stam
Die COP28 hat begonnen, und die EU wird stark vertreten sein. Zum Glück: Denn wenn es eine Sache gibt, die die Europäer gut können, dann ist es verhandeln. Das ist in Dubai ein wertvoller Trumpf.
Von Claire Stam
Bei den Trilogverhandlungen über die Verordnung zu Industrieemissionen und die zur Einrichtung eines Industrieemissionsportals (IEP) hat es eine Einigung gegeben. Nun müssen Rat und Parlament das Ergebnis noch bestätigen.
Von Claire Stam
The trilogue result on the Nature Restoration Law has been approved by the Environment Committee. This means that the legislative process can soon be completed. It still needs the green light from the plenary.
Von Claire Stam
