Environmentalists propose using climate and nature conservation to improve defense readiness: Marshes and wetlands in Poland, the Baltic States, and Finland should secure NATO's eastern flank and simultaneously boost the market for voluntary peatland certificates in Europe.
Von Bernhard Pötter
Naturschützer schlagen vor, Klima- und Naturschutz für die Verbesserung der Verteidigungsbereitschaft zu nutzen: Sümpfe und Feuchtgebiete in Polen, dem Baltikum und Finnland sollen die Ostflanke der Nato absichern und gleichzeitig den Markt für freiwillige Moor-Zertifikate in Europa vergrößern.
Von Bernhard Pötter
With the death of Pope Francis, climate activists around the world have lost a leading voice in the fight against poverty, exploitation and the climate crisis. Under him, the Vatican became a factor in climate diplomacy. However, it also slowed progress on some issues. Whether this commitment will continue depends on his successor.
Von Bernhard Pötter
Mit dem Tod von Papst Franziskus verlieren Klimaschützer weltweit eine Führungsfigur im Kampf gegen Armut, Ausbeutung und Klimakrise. Unter ihm wurde der Vatikan zu einem Faktor in der Klimadiplomatie, bremste aber auch bei manchen Themen. Ob das Engagement weitergeht, hängt vom Nachfolger ab.
Von Bernhard Pötter
In response to the fact that the CDU/CSU and SPD split climate action between the Environment and Economics Ministries in the coalition agreement, experts are calling for better coordination. Climate should play a role in the Chancellery.
Von Bernhard Pötter
Als Reaktion darauf, dass Union und SPD im Koalitionsvertrag den Klimaschutz zwischen Umwelt- und Wirtschaftsministerium aufteilen, fordern Fachleute eine bessere Koordinierung. Klima soll im Kanzleramt eine Rolle spielen.
Von Bernhard Pötter
Climate action will likely play a much smaller role in the next German government than under the previous one. This is suggested by the coalition contract, the distribution of responsibilities, and the minimal mention of this topic. While climate action will return to the Ministry of the Environment (SPD), the energy agenda will remain in the CDU-led Ministry of Economic Affairs.
Von Bernhard Pötter
Der Klimaschutz dürfte in der kommenden Bundesregierung eine deutlich geringere Rolle spielen als unter der Ampel-Regierung. Das zeigen der Koalitionsvertrag und der Ressort-Zuschnitt: Klimaschutz kommt wieder ins SPD-Umweltministerium, aber Energie bleibt im CDU-Wirtschaftsministerium.
Von Bernhard Pötter
Laut Koalitionsvertrag setzen CDU/CSU und SPD den Kurs ihrer Vorgänger grundsätzlich fort. Die neue Koalition will aber größeren Wert auf Marktinstrumente, den Abbau von Bürokratie und technische Lösungen wie CCS setzen.
Von Bernhard Pötter
According to the coalition contract, the Christian Democrats/Christian Social Union (CDU/CSU) and Social Democrats (SPD) are essentially continuing the course of the previous government. However, the new coalition wants to place greater emphasis on market instruments, the reduction of bureaucracy and technical solutions such as CCS.
Von Bernhard Pötter
