Hormuz blockade: Beijing condemns the US
China has blasted the US blockade of Iranian ports as “dangerous and irresponsible.” Beijing is threatening retaliatory measures if Trump imposes 50% tariffs on goods from China.
Von Angela Köckritz
Angela Köckritz ist Stellvertretende Redaktionsleiterin von China.Table. Sie schreibt über chinesische Außenpolitik und deutsche Chinapolitik. Außerdem widmet sie sich Indien. Zuvor arbeitete sie 13 Jahre lang als Reporterin und Redakteurin des politischen Ressorts der ZEIT, war deren China- und Afrikakorrespondentin. Sie volontierte bei der Süddeutschen Zeitung. Ihre journalistische Arbeit wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter der Reporterpreis und der Merics-Preis für herausragende China-Berichterstattung.
China has blasted the US blockade of Iranian ports as “dangerous and irresponsible.” Beijing is threatening retaliatory measures if Trump imposes 50% tariffs on goods from China.
Von Angela Köckritz
The blockade of the Strait of Hormuz is putting India’s industrial sector under massive pressure. Factories are shutting down, migrant workers are leaving their jobs and transport and material costs are exploding.
Von Angela Köckritz
Die Blockade der Straße von Hormus setzt die indische Industrie unter massiven Druck. Fabriken schließen, Wanderarbeiter verlassen ihre Arbeitsplätze und die Kosten für Transport und Material explodieren.
Von Angela Köckritz
China hat die Blockade iranischer Häfen durch die USA als „gefährlich und unverantwortlich“ gegeißelt. Peking droht mit Vergeltungsmaßnahmen, sollte Trump Waren aus China mit 50-prozentigen Zöllen belegen.
Von Angela Köckritz
Starting May 1, China will eliminate tariffs on goods from 53 African countries. In light of growing trade restrictions worldwide, Beijing hopes to secure resilient supply chains in Africa.
Von Angela Köckritz
China wird ab dem 1. Mai Zölle auf Waren aus 53 afrikanischen Ländern abschaffen. Angesichts der weltweit zunehmenden Handelsrestriktionen hofft Peking, widerstandsfähige Lieferketten in Afrika zu sichern.
Von Angela Köckritz
Meat grown from tissue samples, clothing made from spider silk, fuel produced from industrial waste gases: Biomanufacturing is of major strategic importance.
Von Angela Köckritz
Chinesen wollen Volkstänze, Laternenumzüge, Töpfern oder Kampfkunstvorführungen. Die Buchungen steigen rasant. Die Regierung will damit den Binnenkonsum stärken.
Von Angela Köckritz
Das Nationale Sicherheitsgesetz der Stadt Hongkong wird erneut verschärft. Ermittler erhalten weitreichende Befugnisse. Der Legislativrat der Stadt musste vorab nicht informiert werden.
Von Angela Köckritz
Hong Kong’s national security law is being tightened once again. Investigators are being granted sweeping powers. The city’s Legislative Council did not have to be notified in advance.
Von Angela Köckritz