Only 6.1 million couples tied the knot in China in 2024. This means that the number of marriages is falling more sharply than ever before – despite efforts by the authorities to promote a traditional family image.
Von Emily Kossak
Nur 6,1 Millionen Paare gaben sich im Jahr 2024 in China das Ja-Wort. Damit sinkt die Zahl der Eheschließungen so stark wie noch nie – trotz Bemühungen der Behörden, ein traditionelles Familienbild zu fördern.
Von Emily Kossak
China beeindruckt mit technologischem Fortschritt und globaler Produktionsstärke, doch bleibt eine große Frage offen: Kann das Land angesichts der staatlichen Kontrolle auch eine blühende Konsumkultur etablieren?
Von Redaktion Table
China impresses with its technological progress and global production strength, but one big question remains unanswered: Can the country also establish a thriving consumer culture in the face of state control?
Von Redaktion Table
Chinese society continues to become more conservative; the Communist Party throws old progressive ways of thinking overboard and sends women back to the kitchen. This puts women under pressure, but will not succeed with young women, says Leta Hong Fincher, a journalist and author specializing in women's rights, in an interview by Christiane Kuehl.
Von Christiane Kuehl
China wird gesellschaftlich immer konservativer; die KP wirft alte progressive Denkweisen über Bord und schickt Frauen zurück an den Herd. Das übe Druck aus, aber werde bei jungen Frauen keinen Erfolg haben, sagt die auf Frauenrechte spezialisierte Autorin Leta Hong Fincher im Interview mit Christiane Kühl.
Von Christiane Kuehl
China faces significant economic and societal problems due to low birth rates. A series of measures, such as financial incentives and improved childcare services, aim to address the issue, while some advisors propose more radical approaches. The prospects for success are debated as the root problem runs deeper.
Von Fabian Peltsch
Wegen der niedrigen Geburtenraten drohen China massive Probleme in Wirtschaft und Gesellschaft. Eine Reihe von Maßnahmen wie Geldanreize und bessere Kinderbetreuungsdienste sollen Abhilfe schaffen, einige Berater schlagen auch radikalere Wege vor. Die Erfolgsaussichten sind umstritten, denn das eigentliche Problem liegt viel tiefer.
Von Fabian Peltsch
Aufgrund der Ein-Kind-Politik haben chinesische Behörden Abtreibung, Sterilisation und Verhütungsmittel wie Intrauterinpessaren (Spiralen) verordnet. Es liegt daher nahe anzunehmen, dass der dramatische Rückgang der Geburten in Xinjiang die Auswirkungen solcher Maßnahmen widerspiegelt. Doch die Gründe seien vielschichtiger und auch von sozioökonomischer Natur, analysiert der Familienplanungsexperte und Autor Yi Fuxian von der University Wisconsin-Madison.
Von Redaktion Table
Because of the one-child policy, Chinese authorities have prescribed abortion, sterilization, and contraceptives such as intrauterine devices (IUDs). So it is natural to assume that the dramatic decline in births in Xinjiang reflects the impact of such measures. But the reasons are more complex and also socioeconomic, analyzes family planning expert and author Yi Fuxian of the University Wisconsin-Madison.
Von Redaktion Table
