Wer einen verbalen Tobsuchtsanfall aus Peking befürchtet hat, kann sich beruhigen. Chinas Führung und die Medien reagieren maßvoll auf die deutsche China-Strategie. VW wagt eine originelle Interpretation im eigenen Sinne, der Kanzler sucht den Mittelweg. Wir haben die Reaktionen auf das Dokument zusammengestellt.
Von
Those who feared a verbal rampage from Beijing can rest easy. Both China's leadership and the media are reacting calmly to Germany's China strategy. VW dares an unusual interpretation for its own benefit, while the Chancellor seeks a middle course. We have compiled the reactions to the document.
Von
Der Direktor des China-Forschungsinstituts Merics, Mikko Huotari, bewertet im Interview mit Finn Mayer-Kuckuk die China-Strategie der Bundesregierung. Huotari sieht sie überwiegend positiv: Das Dokument definiert das Verhältnis der beiden Länder und zeigt einen Weg zum De-Risking. Huotari hegt aber Zweifel an der praktischen Umsetzung der Ideen.
Von Redaktion Table
In an interview conducted by Finn Mayer-Kuckuk, the Director of the China Research Institute Merics, Mikko Huotari, evaluates the German government's China strategy. Huotari sees it largely positive: The document defines the relationship between the two countries and shows a path to de-risking. However, Huotari has doubts about the practical implementation of the ideas.
Von Redaktion Table
Last week, the rapporteurs reached a preliminary position on the electricity market reform. Table.Media has obtained the text, which reveals surprises for renewable energy, but above all, the reform agenda for the next three years.
Von Manuel Berkel
Zur Strommarktreform hatten sich die Berichterstatter vergangene Woche auf eine vorläufige Position geeinigt. Table.Media liegt der Text vor. Er zeigt Überraschungen für erneuerbare Energien, aber vor allem die Reformagenda für die nächsten drei Jahre.
Von Manuel Berkel
In its first China strategy paper, the German government addresses the problems in its relations with Beijing more clearly than before. At the same time, it pledges to coordinate closely with EU partners. Both aspects are well received in Brussels.
Von Till Hoppe
