Änderungen im Tierschutzgesetz sollen die Strafen für das Töten von Tieren deutlich verschärfen. Forschende müssten für bislang legale Tierversuche womöglich Haftstrafen verbüßen. Experten warnen vor einer Abwanderung betroffener Biomediziner. Auch die Pharmaindustrie ist besorgt.
Von Markus Weisskopf
EU finance ministers disagree on how to achieve a capital markets union. At the same time, political pressure is increasing to find a European solution to close the investment gap in Europe. A new discussion about European debt is foreseeable.
Von Marc Winkelmann
Die EU-Finanzminister sind sich uneinig, wie eine Kapitalmarktunion erreicht werden soll. Gleichzeitig erhöht sich der politische Druck, eine Lösung zu finden, um die Investitionslücke in Europa zu schließen. Eine neue Diskussion über europäische Schulden ist absehbar.
Von Marc Winkelmann
Die produzierende deutsche Solarindustrie kämpft ums Überleben. Gegen subventionierte chinesische Billigmodule ist sie nicht konkurrenzfähig. Nun hofft sie auf Hilfe aus Berlin. Doch die Koalition ist sich nicht einig – wieder einmal.
Von Horand Knaup
Erstmals erreicht ein Schiff des chinesischen Elektroautoherstellers BYD Deutschland. Es dürfte nur ein Vorgeschmack sein. Chinas Werften können sich vor Aufträgen für Autofrachter derzeit kaum retten.
Von Jörn Petring
A ship from Chinese EV manufacturer BYD will arrive in Germany for the first time. It is likely to be just a first taste. China's shipyards can hardly keep up with orders for car freighters.
Von Jörn Petring
Private IT companies hack into domestic and foreign computers on behalf of the police. This has been revealed by a leak of internal files. What is particularly astonishing is the simplicity with which the cyberattacks are commissioned.
Von
Private IT-Firmen dringen im Auftrag der Polizei in Computer im In- und Ausland ein. Das zeigt die Veröffentlichung interner Dateien. Es verblüfft vor allem, mit welch leichter Hand die Cyberangriffe in Auftrag gegeben werden.
Von
Die Bundesregierung begrüßt nur Teile des von Digitalkommissar Thierry Breton vorgestellten Weißbuchs. Deutliche Kritik übt das federführende Digitalministerium von Volker Wissing. Vor allem zwei Ideen der Kommission stoßen auf Widerstand.
Von Falk Steiner
The German government only welcomes parts of the White Paper presented by Digital Commissioner Thierry Breton. Volker Wissing's Digital Ministry, which is in charge of the White Paper, has voiced clear criticism. Two of the Commission's ideas in particular have met with resistance.
Von Falk Steiner
