Opposition politicians María Corina Machado and Eduardo González Urrutia from Venezuela are to receive this year's EU Parliament Sakharov Prize. The decision was made with votes from the EPP, ECR and the two far-right political groups PfE and ESN.
Von Markus Grabitz
Die Oppositionspolitiker María Corina Machado und Eduardo González Urrutia aus Venezuela sollen den diesjährigen Sacharow-Preis des EU-Parlaments erhalten. Entschieden wurde das mit Stimmen von EVP, EKR und den beiden rechtsextremen Fraktionen PfE und ESN.
Von Markus Grabitz
Distrust is growing in the "Von der Leyen coalition". The pro-European groups in the European Parliament accuse EPP leader Manfred Weber of making common cause with the far right. Even EPP members fear negative consequences for the hearings of the Commissioners-designate.
Von Markus Grabitz
In der „Von-der-Leyen-Koalition“ wächst das Misstrauen. Die proeuropäischen Fraktionen im Europaparlament werfen EVP-Chef Manfred Weber vor, gemeinsame Sache mit Rechtsaußen zu machen. Sogar EVP-Leute befürchten negative Konsequenzen für die Anhörungen der designierten Kommissare.
Von Markus Grabitz
Die Verhandlungen zwischen Kommission und Parlament über ein neues Rahmenabkommen können sofort beginnen. Die beiden Präsidentinnen der Institutionen, Ursula von der Leyen und Roberta Metsola, machten den Weg dafür frei.
Von Markus Grabitz
Negotiations between the Commission and Parliament on a new framework agreement can begin immediately. The two presidents of the institutions, Ursula von der Leyen and Roberta Metsola, cleared the way.
Von Markus Grabitz
8,2 Millionen ältere Diesel-Pkw allein in Deutschland könnte die „Außerbetriebsetzung“ drohen, hatte Volker Wissing im Sommer gewarnt. Nun hat Vize-Kommissionspräsidentin Margrethe Vestager in einer schriftlichen Antwort auf die Frage eines Abgeordneten die Sorgen gedämpft.
Von Markus Grabitz
8.2 million older diesel cars in Germany alone could be put out of service, Volker Wissing warned in the summer. Now Vice-President of the Commission Margrethe Vestager has allayed concerns in a written response to a question from a Member of Parliament.
Von Markus Grabitz
There are plans to remove agricultural funds from the EU's Multiannual Financial Framework (MFF) and pay them directly to the Member States. Norbert Lins (CDU) fears that this would damage solidarity between the Member States.
Von Markus Grabitz
Es gibt Überlegungen, die Agrarmittel aus dem Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der EU herauszunehmen und sie direkt an die Mitgliedstaaten auszuzahlen. Norbert Lins (CDU) befürchtet, dass damit die Solidarität unter den Mitgliedstaaten Schaden nähme.
Von Markus Grabitz
