Autor

Julia Dahm

Hansen: Agrarkommissar will sich für separates GAP-Budget einsetzen

Mit breiter Mehrheit haben die Vertreter des EU-Parlaments Christophe Hansen als EU-Agrarkommissar bestätigt. Der Luxemburger will sich dafür einsetzen, dass die Agrargelder ein eigener Posten im EU-Haushalt bleiben. Neuer Regulierung zu Ernährung und einem Agrar-ETS erteilte er dagegen eine Absage.

Von Julia Dahm

Erklärung zur GAP: Budgetfragen bergen Konfliktpotenzial

Bei Gesprächen der EU-Agrarminister zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik hat Bundeslandwirtschaftsminister Cem Özdemir vergeblich darauf gedrängt, Budgetfragen erst einmal auszuklammern. Die durchgesickerten Ideen für eine Reform des EU-Finanzrahmens treiben die Minister um.

Von Julia Dahm

Declaration on the CAP: Budget issues harbor potential for conflict

At talks between EU agriculture ministers on the future of the Common Agricultural Policy, German Agriculture Minister Cem Özdemir has urged in vain that budget issues be left aside for the time being. The leaked ideas for a reform of the EU financial framework are keeping the ministers busy.

Von Julia Dahm