Verteidigungs- und Wirtschaftsministerium planen einen Gesetzesentwurf zur Beschleunigung von Rüstungsbeschaffungen. Die Grünen kritisieren, es fehle ein Plan für sinnvolle Ausgaben des steigenden Verteidigungshaushalts.
Von Gabriel Bub
The Ministry of Defense and the Ministry of Economics are planning a bill to speed up arms procurement. The Greens criticize the lack of a plan for sensible spending of the rising defence budget.
Von Gabriel Bub
The Managing Director of MBDA Germany, Thomas Gottschild, is calling for rapid investment in air defense and deep precision strikes. Politicians must also guarantee reliable regulations for the German arms industry.
Von Gabriel Bub
Der Geschäftsführer von MBDA Deutschland, Thomas Gottschild, fordert rasche Investitionen im Bereich Luftverteidigung und Deep Precision Strikes. Die Politik müsse der deutschen Rüstungsindustrie außerdem verlässliche Regularien zusichern.
Von Gabriel Bub
Verteidigungsminister Pistorius will mit viel Geld die Personalsorgen der Bundeswehr lindern und Lücken in der Luftverteidigung schließen. Die Linkspartei kündigt Widerstand an.
Von Gabriel Bub
Defense Minister Pistorius plans to allocate a significant amount of money to address the Bundeswehr's personnel issues and close gaps in its air defense. The Left Party has announced its opposition.
Von Gabriel Bub
Immer mehr europäische Nato-Partner übernehmen Frankreichs Konzept Strategischer Autonomie – auch, weil die USA unzuverlässiger geworden sind. Europäische Nachbarn befürchten aber, dass es Frankreich mit dem Konzept eigentlich um Profite für die eigene Rüstungsindustrie geht.
Von Gabriel Bub
More and more European NATO partners are adopting France's concept of strategic autonomy – partly because the US has become less reliable. However, European neighbors fear that France's concept is actually about making profits for its own arms industry.
Von Gabriel Bub
Israelische Rüstungsaussteller bei der Paris Air Show sind empört, weil die französische Regierung kurz vor der Messe einige Stände verdecken ließ.
Von Gabriel Bub
The fact that eight Israeli companies and the Ministry of Defense are exhibiting at the Paris Air Show has led to protests. The president of the department in which the trade fair is taking place has canceled an event with Emmanuel Macron.
Von Gabriel Bub
