Der Klimaschutz ist in der Defensive, der Aufbau des neuen Finanzziels verändert die Geopolitik, auch in Europa wird man die Konsequenzen spüren: Was die Beschlüsse der COP29 über die reinen Ergebnisse hinaus bedeuten.
Von Bernhard Pötter
Climate action is on the defensive, the development of the new financial target is changing geopolitics, and the consequences will also be felt in Europe. We have analyzed what the resolutions of COP29 mean beyond the mere results.
Von Bernhard Pötter
Mit großer Verzögerung und nach zähen Verhandlungen endet die COP29 am frühen Sonntagmorgen in Baku. Beschlossen wird ein Finanzziel, mit dem die Industriestaaten bis 2035 eine Summe von 300 Milliarden Dollar versprechen. Aber in anderen Bereichen heißt Fortschritt nur, Rückschritt zu verhindern.
Von Bernhard Pötter
After a long delay and tough negotiations, COP29 ended early Sunday morning in Baku. A financial target was agreed upon, with the industrialized countries promising a sum of USD 300 billion by 2035. However, in other areas, progress only means preventing regression.
Von Bernhard Pötter
Mit dem ersten Vorschlag der Präsidentschaft zu den Abschlusstexten der COP29 sind vor allem die Industrieländer und die großen Schwellenländer zufrieden. Die ärmeren Staaten laufen Sturm. Der Deal könnte die bisherigen Fronten in der Klimapolitik neu ordnen.
Von Bernhard Pötter
The industrialized countries and the major emerging economies are delighted with the Presidency's first proposal for the final texts of COP29. The poorer countries are up in arms. The deal could reorganize the existing fronts in climate policy.
Von Bernhard Pötter
The Dubai strategy could be repeated at COP29: The presidency first delivers weak negotiating texts, only to present the big breakthrough that the frustrated delegations can then agree on after all. There are signs of a similar playbook in Baku.
Von Bernhard Pötter
Auf der COP29 könnte sich die Strategie von Dubai wiederholen: Die Präsidentschaft liefert erst schwache Verhandlungstexte, um dann den großen Durchbruch vorzulegen, auf den sich die frustrierten Delegationen dann doch einigen können. In Baku gibt es Zeichen für ein ähnliches Playbook.
Von Bernhard Pötter
Normally, the debate on reducing emissions, i.e. mitigation, leads a shadowy existence at the COPs – especially at a financial COP like the one in Baku. But in the end and in light of the climate crisis, many countries are pushing for more serious steps. This is highly controversial.
Von Bernhard Pötter
Normalerweise führt die Debatte um Emissionsreduktion, also Mitigation, auf den COPs ein Schattendasein – erst recht auf einer Finanz-COP wie in Baku. Aber zum Schluss und unter dem Eindruck der Klimakrise drängen viele Länder auf ernsthaftere Schritte. Das ist höchst umstritten.
Von Bernhard Pötter
