Die verschiedenen Gremien der Internationalen Meeresbodenbehörde haben in Jamaika getagt. Die Wahl der neuen Generalsekretärin Leticia Carvalho nährt die Hoffnung mehrerer Staaten und NGOs, dass sich der kommerzielle Abbau von Rohstoffen am Meeresboden weiter verzögert.
Von Leonie Düngefeld
The various bodies of the International Seabed Authority have met in Jamaica. The election of the new Secretary General, Leticia Carvalho, fuels the hopes of several states and NGOs that the authority will further delay the commercial extraction of raw materials from the seabed.
Von Leonie Düngefeld
Die verschiedenen Gremien der Internationalen Meeresbodenbehörde haben in Jamaika getagt. Die Wahl der neuen Generalsekretärin Leticia Carvalho nährt die Hoffnung mehrerer Staaten und NGOs, dass die Behörde den kommerziellen Abbau von Rohstoffen am Meeresboden weiter verzögert.
Von Leonie Düngefeld
Leticia Carvalho wird neue Generalsekretärin der Internationalen Meeresbodenbehörde (ISA). Im Gegensatz zu ihrem Vorgänger steht die Brasilianerin für eine Verzögerung des möglichen Tiefseebergbaus.
Von Soren Maas
Ab Montag verhandelt der Rat der Internationalen Meeresbodenbehörde weiter über ein Regelwerk für den Tiefseebergbau. Anfang August entscheiden die Mitgliedsländer zudem über den Posten des Generalsekretärs.
Von Leonie Düngefeld
The Council of the International Seabed Authority (ISA) is making slow progress with the development of a set of rules for deep-sea mining. Time is of the essence, as the first mining application could be submitted as early as this summer.
Von Leonie Düngefeld
Der Rat der Internationalen Meeresbodenbehörde (ISA) kommt mit der Erarbeitung eines Regelwerks für den Tiefseebergbau nur langsam voran. Dabei drängt die Zeit, denn schon in diesem Sommer könnte der erste Abbauantrag eingereicht werden.
Von Leonie Düngefeld
The EU Parliament has criticized the Norwegian parliament's decision to open up an area the size of the UK for deep sea mining. Yesterday, Wednesday, MEPs adopted a resolution.
Von Leonie Düngefeld
Das EU-Parlament kritisiert den Beschluss des norwegischen Parlaments, ein Gebiet der Fläche Großbritanniens für den Tiefseebergbau freizugeben. Am Mittwoch haben die Abgeordneten eine Resolution verabschiedet.
Von Leonie Düngefeld
Despite environmentalists' objections, Norway becomes the first country to engage in commercial deep-sea mining. The aim is to extract minerals such as lithium, scandium and cobalt.
Von Lukas Knigge
