News
Die chinesischen Behörden betreiben illegale Polizeistationen auf der ganzen Welt. Vordergründig sollen Kriminelle zur Rückkehr in die Heimat bewegt werden. Doch auch Regimekritiker werden von Sicherheitskräften massiv unter Druck gesetzt – auch in Deutschland, wo die Polizei bislang machtlos zuschaut.
Von Marcel Grzanna
Mit Schlägen und Tritten gegen Demonstranten haben Mitarbeiter des chinesischen Konsulats einen Protest in Manchester gewaltsam beendet. Aktivisten und britische Politiker sind empört und fordern harte Konsequenzen. Sie warnen vor einem wachsenden Selbstverständnis Chinas. Das Land würde ermutigt, künftig auch im Ausland brutale Mittel anzuwenden, um Kritik an der Politik der Kommunistischen Partei zu ersticken. Die Arme der chinesischen Sicherheitskräfte reichten schon weit in demokratische Staaten hinein – auch nach Deutschland.
Von Marcel Grzanna
Employees of the Chinese consulate violently ended a protest in Manchester by punching and kicking marchers. Activists and British politicians were outraged and demanded severe consequences. They warn that China's assertiveness is growing. The country would be encouraged to use brutal methods in the future, even abroad, to quell criticism of the Communist Party's policy. The arms of the Chinese security forces already reach far into democratic countries – including Germany.
Von Marcel Grzanna