Roberta Metsola macht Matthew Tabone zum Chef ihres Kabinetts als Präsidentin des Europaparlaments. Er ist nicht nur ihr langjähriger Mitarbeiter, sondern auch ihr Schwager.
Von Till Hoppe
Roberta Metsola makes Matthew Tabone the head of her cabinet as President of the European Parliament. He is not only her long-time colleague, but also her brother-in-law.
Von Till Hoppe
Viel Zuspruch aus den anderen proeuropäischen Fraktionen haben die Kandidaten von EVP, S D, Renew und Grünen bei den Wahlen zum Präsidium des Europaparlaments bekommen. Dies wird als Signal gewertet, dass Ursula von der Leyen am Donnerstag im Plenum die erforderlichen 361 Stimmen für die erneute Wahl zur Kommissionspräsidentin bekommt.
Von Markus Grabitz
The European Parliament's administration is proposing new regulations for travel by committees, subcommittees and delegations. The political groups are not entirely in agreement and want to deviate from the proposal.
Von Markus Grabitz
Die Verwaltung des Europaparlaments schlägt ein neues Reglement für Reisen von Ausschüssen, Unterausschüssen und Delegationen vor. Die Fraktionen sind nicht ganz einverstanden und wollen vom Vorschlag abweichen.
Von Markus Grabitz
Die Parlamentsverwaltung will die Sitzungen der inoffiziellen Vermittlungsverfahren der Co-Gesetzgeber, Triloge genannt, einheitlichen Regeln unterwerfen. Die akkreditierten parlamentarischen Assistenten (APAs) sollen ausgeschlossen werden.
Von Markus Grabitz
The fixed seats in the European Parliament will be abolished. This is provided for in the reform of the Rules of Procedure, which was adopted in plenary on Wednesday. This implements the "Parliament 2024" reform agenda, which was developed in the working group headed by Rainer Wieland.
Von Markus Grabitz
Die festen Sitzplätze im Europaparlament werden abgeschafft. Dies sieht die Reform der Geschäftsordnung vor, die Mittwoch im Plenum beschlossen wurde. Damit wird die Reformagenda „Parlament 2024“ umgesetzt, die in der Arbeitsgruppe unter der Leitung von Rainer Wieland erarbeitet wurde.
Von Markus Grabitz
The reorganization of committees in the European Parliament will not be decided upon before the end of the current legislative term. However, changes to the cooperation among committees are still expected. This decision was made by the Parliament's leaders.
Von Markus Grabitz
Der Neuzuschnitt der Ausschüsse im Europaparlament soll nicht mehr beschlossen werden, bevor die Wahlperiode zu Ende geht. Es soll aber noch zu Änderungen in der Zusammenarbeit der Ausschüsse kommen. Dies haben die Spitzen des Parlaments beschlossen.
Von Markus Grabitz
