Der Vizepräsident des Europaparlaments, Rainer Wieland, will korrupten Abgeordneten künftig auch Pensionsansprüche streichen. Mit Blick auf den Skandal um die Abgeordnete Eva Kaili fordert er weitere Maßnahmen für mehr Transparenz – auch bei der Kommission.
Von Markus Grabitz
The new year of relations between China and the EU is off to a shaky start: Anyone who wants to travel from the People's Republic to certain EU states will have to provide a negative Covid test as of next week. Beijing is not very happy about this. But trouble also looms on the horizon in other areas.
Von Amelie Richter
Das neue Jahr im Verhältnis zwischen China und der EU fängt wackelig an: Wer ab kommender Woche aus der Volksrepublik in einige EU-Staaten reisen will, braucht einen negativen Covid-Test. Peking ist davon wenig begeistert. Ungemach droht aber auch an anderen Stellen.
Von Amelie Richter
Following the COP27, which was disappointing from the EU's point of view, calls for a European climate envoy are growing louder. They should only take care of the international climate negotiations. The idea is not easy to implement, but there would be some good candidates.
Von Lukas Knigge
Nach der aus EU-Sicht enttäuschenden COP27 werden Rufe nach einem europäischen Klimabeauftragten lauter. Er oder sie sollte sich nur um die internationalen Klimaverhandlungen kümmern. Die Idee ist nicht leicht umzusetzen, doch es gäbe einige gute Kandidaten.
Von Lukas Knigge