At the last minute, the Belgian EU Council Presidency is once again attempting to reach a compromise on the deregulation of new genetic engineering techniques. However, the chances of success are widely considered to be slim.
Von Julia Dahm
In letzter Minute startet die belgische EU-Ratspräsidentschaft noch einmal einen Kompromissversuch zur Deregulierung neuer Gentechniken. Die Erfolgschancen gelten jedoch weithin als gering.
Von Julia Dahm
The Belgian EU Council Presidency wanted to cut the Gordian knot in the negotiations on EU genetic engineering law with a new initiative on the controversial patent issue. However, the hoped-for breakthrough failed to materialize.
Von Julia Dahm
Mit einem neuen Vorstoß zur umstrittenen Patentfrage wollte die belgische EU-Ratspräsidentschaft den gordischen Knoten bei den Verhandlungen zum EU-Gentechnikrecht durchschlagen. Doch der erhoffte Durchbruch blieb aus.
Von Julia Dahm
Die belgische EU-Ratspräsidentschaft wagt einen neuen Anlauf bei der Reform des EU-Gentechnikrechts. Mit ihrem Vorschlag wollen die Belgier kritische EU-Mitgliedstaaten überzeugen.
Von Julia Dahm
Kurz vor der Europawahl will das Parlament seine Position zu neuen Züchtungstechniken sichern und in erster Lesung formal annehmen lassen. Andernfalls müsste das neu gewählte Parlament entscheiden, ob es diese beibehält oder die Arbeit an dem Dossier neu startet.
Von Julia Dahm
Kurz vor der Europawahl könnte das Parlament seine Position zu neuen Züchtungstechniken in Stein meißeln. Kritiker wittern darin ein taktisches Manöver.
Von Julia Dahm
Shortly before the European elections, the Parliament could finalize its position on new breeding techniques. Critics see this as a tactical maneuver.
Von Julia Dahm
Für eine Einigung zur Liberalisierung des EU-Gentechnikrechts läuft am heutigen Donnerstag die letzte Frist ab. Sonst muss der Vorschlag nach der Europawahl weiterverhandelt werden. Ein Manöver des Parlaments sorgt dafür, dass sich dann inhaltlich einiges ändern könnte.
Von Anne Brüning
Für eine Einigung zur Liberalisierung des EU-Gentechnikrechts läuft am Donnerstag die letzte Frist ab. Sonst muss der Vorschlag nach der Europawahl weiterverhandelt werden. Ein Manöver des Parlaments sorgt dafür, dass sich dann inhaltlich einiges ändern könnte.
Von Julia Dahm
