Die Waldbrandsaison in Bolivien und Brasilien ist in diesem Jahr besonders zerstörerisch. Der Rauch zieht bis in die Nachbarländer, das EU-Erdbeobachtungsprogramm Copernicus meldet „außergewöhnlich hohe“ Emissionen. NGOs fordern von Brasiliens Präsident Lula mehr Einsatz für den Klimaschutz.
Von Alexandra Endres
Brazil is currently experiencing the worst drought since records began. This causes wildfires to spread more quickly and threatens the power supply in some regions.
Von
Brasilien erlebt aktuell die schwerste Dürre seit Beginn der Aufzeichnungen. Dadurch könnten sich Waldbrände schneller ausbreiten und in einigen Regionen ist die Stromversorgung gefährdet.
Von
Eine Milliarde Euro wollen Frankreich und Brasilien in den Schutz des Amazonas-Regenwalds investieren. Dafür braucht es öffentliche und private Gelder.
Von
France and Brazil plan to invest one billion euros in the protection of the Amazon rainforest. This will require public and private funding.
Von
Eine Fläche viermal so groß wie Berlin ist in Texas bereits abgebrannt, die Feuer sind noch nicht unter Kontrolle. In Südamerika wurden unterdessen Rekordemissionen durch Waldbrände festgestellt. Fachleute raten zu besserem Landschaftsmanagement.
Von Alexandra Endres
An area larger than four times the size of Berlin has already burned in Texas, and the fires are not yet under control. The extent of the damage is unclear. Meanwhile, record emissions from wildfires have been detected in South America. Experts urgently advise better landscape management.
Von Alexandra Endres
Eine internationale Forschergruppe warnt: Große Teile des Amazonas-Regenwalds könnten bis Mitte des Jahrhunderts kippen. Ihre Studie identifiziert Schwellenwerte, die nicht überschritten werden sollten, um das Ökosystem zu schützen.
Von Alexandra Endres
An international group of researchers warns that large parts of the Amazon rainforest could collapse by the middle of the century. Their study identifies threshold values that should not be exceeded in order to protect the ecosystem.
Von Alexandra Endres
Die menschengemachte Erderwärmung hat die ungewöhnlich starke Trockenheit im Amazonas-Becken etwa 30-mal wahrscheinlicher gemacht. Zu dem Ergebnis kommt ein internationales Forschungsteam – und warnt: Künftig dürfte sich der Effekt noch verstärken.
Von Alexandra Endres
