Die Bundesregierung hat die Übernahme eines deutschen Herstellers von Beatmungsgeräten durch die Pekinger Firma Aeonmed verboten. Das Problem: Die Fusion ist schon seit drei Jahren abgeschlossen und mit Leben gefüllt. Die chinesische Seite hat bereits kräftig investiert und neue Projekte angeschoben.
Von
Die Autos des Bremer Ingenieurs Carl F.W. Borgward waren in den 50er-Jahren Sinnbild für das deutsche Wirtschaftswunder. Groß war 2015 die Begeisterung, als sich das chinesische Unternehmen Foton die Rechte an der Marke sicherte und einen Neustart ankündigte. Dieser Traum ist mit der Insolvenz nun endgültig geplatzt.
Von Felix Lee
In the 1950s, the cars of Bremen-based engineer Carl F.W. Borgward were a symbol of the German economic miracle. There was great enthusiasm in 2015 when the Chinese company Foton acquired the brand and announced a new beginning. This dream has now died with the company's bankruptcy.
Von Felix Lee
