Yesterday, the Energy Performance of Buildings Directive passed the Parliament's Industry Committee. By 2030, existing buildings will have to meet minimum energy standards. However, almost a quarter of buildings is supposed to remain exempt from the renovation obligations for longer – it's just one of many loopholes.
Von Manuel Berkel
Die Staats- und Regierungschefs sind sich einig: Die Genehmigungsprozesse für Staatshilfen für klimafreundliche Technologien sollen schneller und vorhersehbarer werden. So wollen sie die Wettbewerbsfähigkeit Europas bewahren. Neue EU-Gelder soll es dafür zunächst nicht geben, die vorhandenen Mittel aber flexibler eingesetzt werden.
Von Eric Bonse
The heads of state and government agree that the approval processes for state aid for climate-friendly technologies should become faster and more predictable. In this way, they want to preserve Europe's competitiveness. Initially, there will be no new EU funds for this purpose, but existing funds will be used more flexibly.
Von Eric Bonse
