Der Konflikt um die Auswirkungen der geplanten EU-Naturschutzgesetze auf die Landwirtschaft spitzt sich zu. EVP und Grüne werfen einander vor, mit ihrer Politik die Produktion der Nahrungsmittel zu gefährden. Die Kommission verteidigt ihren Kurs.
Von Timo Landenberger
Ansprüche auf eine Leibrente aus dem von der Pleite bedrohten Pensionsfonds haben auch mehrere amtierende EU-Kommissare. Auf einer Liste mit 660 derzeitigen oder ehemaligen Europaabgeordneten finden sich weitere prominente Namen. Das Präsidium sucht einen Ausweg.
Von Markus Grabitz
Several current EU Commissioners are also entitled to an annuity from the pension fund, which is threatened with bankruptcy. A list of 660 current or former MEPs includes more prominent names. The Bureau is looking for a way out.
Von Markus Grabitz
The conflict over the impact of the planned EU Nature Conservation Directive on agriculture is coming to a head. EPP and Greens accuse each other of endangering food production with their policies. The Commission defends its course.
Von Timo Landenberger
