News
The proposal for the digital euro will officially be released at the end of the month. However, the draft that is already circulating indicates that the EU Commission largely aligns with the ECB's vision of a digital payment currency. The initial reactions are mixed.
Von Corinna Visser
Der Gesetzesvorschlag zum digitalen Euro kommt offiziell erst Ende des Monats. Doch der bereits kursierende Entwurf zeigt, dass die EU-Kommission in weiten Teilen den Vorstellungen der EZB von einem digitalen Zahlungsmittel folgt. Die ersten Reaktionen sind gemischt.
Von Corinna Visser
Die EU-Kommission diskutiert darüber, gegen mögliche Dumping-Importe aus China mit Zöllen vorzugehen. Vor allem in Frankreich ist die Sorge vor der Konkurrenz groß. Denn die chinesischen Hersteller sind unschlagbar günstig – und haben technisch enorm aufgeholt.
Von
The EU Commission is discussing measures to address potential dumping imports from China through tariffs. There is significant concern, particularly in France, about the competition. Chinese manufacturers offer unbeatable prices and have made significant technological advancements.
Von
Die Bonner Klimakonferenz hat nur teilweise ihre Funktion erfüllt, die COP28 technisch vorzubereiten: Viele Fragen etwa zum "Global Stocktake" wurden nicht gelöst, sondern ohne großen Fortschritt weitergeschoben. Ein langer Streit über die Tagesordnung bremste zusätzlich. Ein Überblick über die Ergebnisse.
Von Alexandra Endres
The Bonn Climate Change Conference only partially fulfilled its function of making technical preparations for COP28: Many issues, such as the global stocktake, remained unresolved and were postponed without much progress. A long dispute over the agenda slowed things down even further — an overview of the results.
Von Alexandra Endres
The negotiations in the run-up and at COP28 around CO2 reduction, adaptation and finance will be tough. But after the conference in Bonn, a few "landing zones" for compromises are emerging.
Von Bernhard Pötter